متناحر بالانجليزي

• fighting

• تناحر    altercate; argufy; ...
• وراثة متناحرة    rival successions
• متاحف في باتنا    museums in patna

أمثلة

1. You came to see Romeo and Juliet, not feuding families.
   جاء لك أن ترى روميو و جولييت،لا المتناحرةالأسر.
2. Runaway bride, suicidal groom, feuding families.
   عروس قد هربت و عريس انتحاري , و عائلة متناحرة
3. Now to Yemen, where fighting has broken out between rival factions.
   و الآن إلى (اليمن), حيث إندلعت صراعات, بين الفصائل المتناحرة
4. Same one as the Feds, or are yours from a rival militia?
   نفس الذين يبحثون عنهم المباحث أو هم من الميليشيات المتناحرة ؟
5. Gun battles broke out across the region between rival militias.
   المعارك اندلعت في مختلف أنحاء المنطقة بين الميليشيات المتناحرة.