أطالس في الصينية

• 阿特拉斯神

• أطال    延; 延伸; 延续; 延长
• أطلس جينوم السرطان    癌症基因组图谱
• أسماك الحطام الأطلسية    美洲多锯鲈

أمثلة

1. (ه) تطبيق تكنولوجيات جديدة لدعم تخطيط التكيف ووضع أطالس للمخاطر.
   采用新技术支持适应规划和编制风险分布图。
2. وضع أطالس للتغير البيئي بوصفها أدوات لدعم القرارات على المستويين الوطني ودون الإقليمي في أفريقيا
   D. 编制环境变化地图集，作为非洲国家和次区域两级的决定支持工具
3. وشهدت الأعوام الخمس الأخيرة إصدار أطالس هيدرولوجيا نظيرية لكل من أفريقيا، والأمريكتين، ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ.
   过去五年期间已出版了非洲、美洲和亚太地区的同位素水文学图册。
4. ومنذ عام 2007، تم تجميع أطالس للهيدرولوجيا التي تتضمن عشرات الآلاف من سجلات الهيدرولوجيا النظيرية التي تتعلق بأفريقيا وآسيا.
   自2007年，为非洲和亚洲汇编了水文图集，载有成千上万项同位素水文记录。
5. أصدرت أستراليا ثلاثة أطالس تتعلق بالسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين من خلال مخططها الوطني للإخطار عن المواد الكيميائية الصناعية وتقييمها.
   澳大利亚通过其国家工业化学品通知与评估计划（NICNAS）制定了三项关于全氟辛烷磺酸的警报。