简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

أطالس في الصينية

يبدو
"أطالس" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 阿特拉斯神
أمثلة
  • (ه) تطبيق تكنولوجيات جديدة لدعم تخطيط التكيف ووضع أطالس للمخاطر.
    采用新技术支持适应规划和编制风险分布图。
  • وضع أطالس للتغير البيئي بوصفها أدوات لدعم القرارات على المستويين الوطني ودون الإقليمي في أفريقيا
    D. 编制环境变化地图集,作为非洲国家和次区域两级的决定支持工具
  • وشهدت الأعوام الخمس الأخيرة إصدار أطالس هيدرولوجيا نظيرية لكل من أفريقيا، والأمريكتين، ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ.
    过去五年期间已出版了非洲、美洲和亚太地区的同位素水文学图册。
  • ومنذ عام 2007، تم تجميع أطالس للهيدرولوجيا التي تتضمن عشرات الآلاف من سجلات الهيدرولوجيا النظيرية التي تتعلق بأفريقيا وآسيا.
    自2007年,为非洲和亚洲汇编了水文图集,载有成千上万项同位素水文记录。
  • أصدرت أستراليا ثلاثة أطالس تتعلق بالسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين من خلال مخططها الوطني للإخطار عن المواد الكيميائية الصناعية وتقييمها.
    澳大利亚通过其国家工业化学品通知与评估计划(NICNAS)制定了三项关于全氟辛烷磺酸的警报。
  • أصدرت أستراليا ثلاثة أطالس تتعلق بالسلفونات المشبع بالفلور أوكتين من خلال مخططها الوطني للإخطار عن المواد الكيميائية الصناعية وتقييمها.
    澳大利亚通过其国家工业化学品通知与评估计划(NICNAS)制定了三项关于全氟辛烷磺酸的警报。
  • ونتيجة لذلك، تستقصي شعبة الإنذار المبكر والتقييم الفرص لوضع برنامج للتعاون فيما بين بلدان الجنوب يركز على تعزيز القدرات الوطنية ودون الإقليمية على إنتاج أطالس مماثلة.
    因此,预警和评估司正找机会制定一项重点放在加强国家和次区域制作类似地图集能力的南南合作方案。
  • ويوصي البلاغ الذي قدمته المكسيك بإعداد أطالس بالمخاطر ونظم الإنذار المبكر التي كان لها دور في زيادة الحذر وتخصيص الموارد اللازمة للوقاية من المخاطر.
    墨西哥提交的资料还对风险地图集和预警系统的开发表示称赞,从而使人们更加关注风险预防和划拨更多的资源。
  • وتعمل شبكات البيانات والمعلومات المتعلقة بالمحيطات في أفريقيا على وضع أطالس وطنية وإقليمية استنادا إلى النظم الإيكولوجية البحرية الكبيرة، والتي ستكون مفيدة في إدارة البيئة والموارد الساحلية.
    非洲海洋数据和信息网正努力在大型海洋生态系统的基础上编制国家和区域地图集,这将有利于管理沿海环境和资源。
  • وسبق للأطلس أن حفز على العمل على الصعيد الوطني في عدد من البلدان (أوغندا وجنوب أفريقيا ورواندا وكينيا) حيث بدأت الأنشطة لإعداد أطالس وطنية دعما لعمليات التخطيط الوطني.
    图册已促成了多个国家(肯尼亚、卢旺达、南非和乌干达)在国家一级的行动,开始采取行动编制国家地图集,以支持国家规划进程。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2