أطاع في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 听从
- 服从
- 遵从
- "أطَاعَ" في الصينية 侧耳 听 聆
- "أطاح" في الصينية 下沉 倒塌 倾倒 沉没
- "أطار" في الصينية 阿塔尔
- "أطاق" في الصينية 为人 产生 作出表现 出产 包含 占有 受 含 含有 容忍 容纳 带 忍受 忍耐 怀有 持 掌握 携 携带 确认 表现 证实 证明 运
- "أطال" في الصينية 延 延伸 延续 延长
- "أطالس" في الصينية 阿特拉斯神
- "جمعية أطاك" في الصينية 课征金融交易税以协助公民组织
- "إقطاع" في الصينية 伊克塔
- "طاعون" في الصينية 瘟疫 鼠疫
- "طاعِن" في الصينية 匕首 短刀 短剑
- "قطاع" في الصينية 区 带状侦察照片 簇
- "قِطاع" في الصينية 丛集
- "مطاعم" في الصينية 餐馆
- "رابطة تقديم المساعدة للأطفال المصابين بالسرطان" في الصينية 救助癌症儿童协会
- "أطراف الصراع" في الصينية 冲突当事方
- "تصنيف:أطباق بطاطا" في الصينية 马铃薯食品
- "مطار أطار الدولي" في الصينية 阿塔尔国际机场
- "قطاع زراعي" في الصينية 农业部分 农业部门
- "إقطاعة" في الصينية 领地
- "الطاعة" في الصينية 百依百顺
- "اِقْتِطاع" في الصينية 减少 减法 减除 减除额 删节 削减 扣除 扣除额
- "قطاع خاص" في الصينية 私人经济成分 私营部门
- "قطاع عام" في الصينية 公共部门 国营经济成分
- "قطاع غزة" في الصينية 加沙 加沙地带 加萨
- "أضْفى" في الصينية 产生 增添 提供 添加 给予
- "أضْعف" في الصينية 使无力 使枯竭 使没精打采 使精疲力竭 使耗尽 使虚弱 使衰弱 使贫穷
أمثلة
- ـ لقد أطاع الأوامر فقط.
他只是服从命令 - ) ياله من محتال لقد سمعته بنفسك لقد أطاع القانون فقط
你都已经听他说过了,他只是服从於法律 - وعلى العكس من ذلك، إذا أطاع الأفراد هذا المعيار الاجتماعي، فإنهم يتوقعون مكافأتهم على ذلك، باحتضان الجماعة لهم والثناء عليهم على سبيل المثال.
相反,如果个人顺应了这种社会规范,他们就有望得到包容和赞扬等回报。 - وذكر أن النتيجة مؤسفة وهي قتل رجل، لكن لو كان الرجل راغبا في الحفاظ على حياته لكان أطاع اﻷوامر وتوقف.
他说, " 真不幸,有人被杀 " ;又说,如果他想活的话,就应遵令停车。 - أطاع الرجال الأمر، مما أدى إلى تبادل لإطلاق النار لفترة قصيرة، أسفر عن مقتل وإصابة العديد من أفراد القوات المسلحة وأفراد الماي ماي.
Fall上将的手下奉命开枪,双方短暂交火,几名刚果(金)武装部队士兵和 " 马伊-马伊 " 民兵被打死或打伤。