الالتباس في الصينية

• 折叠
• 重叠失真

• التباس    歧义
• فك التباس دلالة الكلمة    词义消歧
• أساس الارتباط التشعبي    超链接基础

أمثلة

1. يبدو أنهم قبضوا على مكمن الالتباس عندي
   看来他们抓到我的复杂性了
2. ومع كل الاحترام الواجب، أعتقد أنه يوجد بعض الالتباس هنا.
   我认为，现在确实有些乱。
3. غير أن الالتباس هنا سببه الترجمة.
   这是翻译问题。
4. وأضاف أنه ربما أمكن إيضاح الالتباس الموجود في التعريف.
   但是，定义中的模糊性也许可以澄清。
5. وهذا الالتباس هو ما حدا بكندا إلى الامتناع عن التصويت في الوقت الراهن.
   这一含混处导致加拿大此时弃权。