التباس في الصينية

• 歧义

• الالتباس    折叠; 重叠失真
• التباس لفظي    语义双关
• فك التباس دلالة الكلمة    词义消歧

أمثلة

1. وقد ينشأ التباس عن هذه الصيغة المقترحة.
   该提议版本将造成含混不清。
2. الدفع بحدوث التباس في هوية الشخص المطلوب تسليمه؛
   1． 该人并非引渡所指的人；
3. ويشكل هذا الوضع مصدر التباس قانوني.
   这种情况造成了法律上的不确定。
4. غير أنه لا يزال هناك التباس على المستوى الداخلي.
   但是，内部的疑虑仍然存在。
5. وأتيحت له إمكانية توضيح أي حالات التباس أو تناقض.
   他可以解释任何有歧义或不一致之处。