تنافر في الصينية

• 反话
• 反语
• 反语法
• 绕口令
• 讽刺

• متنافر    拉杂; 支离; 结舌; 颠三倒四
• تنافر معرفي    认知失调
• تنافس    争论; 争购; 争辩; 参赛; 对着 ...

أمثلة

1. إنه يستطيع أن يصبح إنسجام أو تنافر
   它们可以和谐或不和谐。
2. ويمكن أن يؤدي ذلك إلى تنافر السياسات والاتجاهات الاستراتيجية.
   这有可能会引起政策和战略方向上的分歧。
3. وأفاد بأن هذا التحفظ يعود الى تنافر مع القانون الداخلي.
   提出这一保留意见是因为有碍于宪法规定。
4. ويسفر ذلك عن تنافر يبعث على الارتباك من التقييمات من أحجام وأشكال ومنهجيات متباينة.
   结果便产生了一个复杂且不协调的评估体系，混杂了不同的规模、形式和方法。
5. وبالتالي، فإن البطالة في إستونيا هي بطالة هيكلية أساساً، مما يبين وجود تنافر بين عرض العمل والطلب عليها.
   因此，爱沙尼亚的失业情况大都是结构性的，表明劳动力供求之间有差距。