共有权 معنى

• ملكية مشتركة

• 共    عادي
• 共有    اِشْترك
• 有    أبقى; أصبح; أضْحى; ...
• 权    مُؤقتًا

أمثلة

1. ويتضمن مشروع السياسة الوطنية الخاصة بالأراضي أيضاً فقرة تتعلق بالملكية المشتركة للأراضي.
   国家土地政策草案也列入一项土地共有权的条款。
2. كما ينطوي ضمناً على الاعتراف بالملكية المشتركة للأراضي الزوجية فيما يخص الزوجين.
   《抵押法》还示意认为婚姻夫妇拥有对婚姻土地的共有权。
3. وأبدت رغبتها في الحصول على بيانات عن مشاركة المرأة في الملكية الخاصة بعد زوال الصفة الجماعية عن الزراعة.
   她还对农业私有化后妇女对私有财产共有权方面的数据感兴趣。
4. وبموجب تلك المواد، يحق للمرأة الحصول على إجازة مجموعها ١٤٠ يوما تقويميا بأجر كامل.
   根据这些条款规定，妇女共有权享受140天按日历计算的保持全额工资的假期。
5. وإذا لم يكن نصيبه في الممتلكات المشتركة محددا، يجوز فرض الحراسة عليها كلها مؤقتا لحين تحديد نصيبه فيها.
   如果他所有部分未定，可临时扣押全部财产，直至该人在共有权中的份额确定为止。