共有责任 معنى

• مسؤولية مشتركة

• 共    عادي
• 共有    اِشْترك
• 有    أبقى; أصبح; أضْحى; ...
• 责任    إِلْتِزام; المسؤول ...

أمثلة

1. ويتزايد قبول وظيفة إدارة الموارد البشرية بوصفها مسؤولية مشتركة بين الجميع.
   人力资源管理职能日益被视为所有人的共有责任。
2. يمثل الرصد مسؤولية مشتركة وجزءا لا يتجزأ من وظائف جميع الإدارات والمكاتب.
   (c) 监测联络中心 -- 监测是一种共有责任，并且是所有部和厅所负职责的组成部分。
3. وإضافة إلى ما ذكر آنفا، يمكن أيضا الإشارة إلى القواعد القانونية المتصلة بالمسؤولية التي تقع على الأشخاص الطبيعيين والاعتباريين على السواء.
   " 此外，应该举出以下涉及自然人和法人共有责任的法规：
4. وفي نهاية المطاف، يُعتبر تحقيق الاتساق والتكامل مسؤولية مشتركة للدول الأعضاء ومؤسسات منظومة الأمم المتحدة فرادى ومجتمعة.
   归根结底，实现协调一致和一体化是会员国和联合国系统各组织单独和集体的共有责任。
5. وفي هذا الصدد، ذكر بعض الوفود أن هناك مسؤولية مشتركة تقع على عاتق الدول كافة لمكافحة أنشطة الجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية.
   在此方面，一些代表团指出，打击跨国有组织犯罪活动是所有国家的共有责任。