反讽 معنى

• النقد الساخر
• سخرية

• 反    ضِدّ; مُضَادّ; نَق ...

أمثلة

1. واحد، المتخلفون لا يفهمون السخرية
   第一，乡巴佬听不懂反讽
2. وتلك من سخريات القدر.
   这真是历史的反讽。
3. وليس من قبيل المغالاة تأكيد سخرية هذه المسرحية.
   这一闹剧的反讽意味可谓无以复加。
4. أتعتقدينَ بأنَّها طلبتْ مشروبَ "التاكيلا" ذاكـَ سخريةً منها على القدر؟
   你说她是带着宇宙反讽情绪 点的龙舌兰吗?
5. ومن عجب الأقدار أن " التأويل العنصري لأسطورة حام لم يكن قائما أو اتسم بالتضارب قبل القرنين السادس عشر والسابع عشر " (1).
   " 有反讽意味的是， " 在16世纪或17世纪以前，关于含的种族解释并不存在或并不矛盾。