反诉 معنى

• ادعاء مقابل
• ادعاء مقابل؛ مطالبة مقابلة؛ ادعاء تقاص
• دعوى تقاص؛ دعوى مقابلة؛ دعوى مضادة
• مطالبة مقابلة

• 反    ضِدّ; مُضَادّ; نَق ...
• 诉    ضد; مقابل; يقاضي

أمثلة

1. رفع دعاوى بغرض المقاصة ودعاوى مضادة
   为抵消目的提出申诉和反诉
2. لست افهم هم يعارضون دعواكِ؟
   我不明白 他们要反诉你吗?
3. واعترفت المحكمة بالمطالبة المقابلة للمدعى عليه.
   法院承认被告的反诉。
4. وعليه فإنَّ بإمكانه مواصلة ادّعائه المقابل.
   这样的话被告就可以进行反诉。
5. سنرد , سنقاضي العيادة
   一场反诉讼我们要将那家诊所告上法庭