威慑能力 معنى

• القدرة على الردع

• 慑    يخوف; يرعب
• 能    أَمْكَن; اِسْتَطَا ...
• 能力    القدرة; اِسْتِطَاع ...
• 力    القدرة; تصنيف:قوى

أمثلة

1. فنحن نحتفظ بأقل قدرة ردع نووية موثوقة.
   我们保持拥有可信的起码核威慑能力。
2. وهدفنا الوحيد هو الاحتفاظ بحد أدنى من الردع الموثوق فيه.
   我们的唯一目标是保持最低限度的可信的威慑能力。
3. إن تجديد قدرة رادعنا النووي الدنيا يتماشى تماماً مع جميع التزاماتنا الدولية.
   更新我国最低限度核威慑能力完全符合我国所有的国际义务。
4. إن جزاءات الأمم المتحدة مفروضة علينا الآن لأننا نمتلك رادعا نوويا.
   现在，联合国对我国实施制裁的理由是，我们拥有核威慑能力。
5. وهناك حاجة إلى بناء الثقة لطمأنة الدول إلى أن قدراتها على الردع النووي لن تنتفي.
   需要建立信任，向各国保证，它们的核威慑能力不会被取消。