意见的一致 معنى

• اِئْتِلاف
• اِتِّفاق
• توافُق
• وِفَاق

• 意    إيطاليا; إِيطَالِي ...
• 意见    رأي; رَأْي; مفهوم; ...
• 见    أبْصر; أدرك; أصلح; ...
• 的    إِضَافَة; اَلَّذِي ...
• 一    not used; تصنيف:1 ...
• 一致    أبقى; أتلف; أحبط; ...

أمثلة

1. وهذا يؤثر على اتساق تعليقات اللجنة على أعمال المتعاقدين.
   这会影响委员会对承包者提出反馈意见的一致性。
2. وتعبر المذكرة عن إجماع بخصوص الحاجة الملحة لتحسين أساليب العمل.
   那个说明反映在紧急需要改进工作方法问题上意见的一致。
3. ولا يرى المفتشان شُبهة تشوب الاستقلال بفعل ضمان الاتساق في المشورة المقدَّمة.
   检查专员认为，确保给出的咨询意见的一致性不会损及独立性。
4. ويسلم الأمين العام بالدور المركزي للمستشار القانوني للأمم المتحدة، وبالحاجة إلى ضمان الاتساق في المشورة القانونية داخل الأمم المتحدة.
   秘书长确认联合国法律顾问的中心作用以及需要确保联合国内部法律咨询意见的一致性。
5. وتسمح قاعدة البيانات هذه بتسهيل التتبع وفقاً لمعالم شتى، وهي أداة قيِّمة لضمان الاتساق في المشورة المقدمة من المكتب.
   数据库有助于根据各种参数进行跟踪并有助于确保道德操守办公室所提供意见的一致性。