意见的一致 معنى

• اِئْتِلاف
• اِتِّفاق
• توافُق
• وِفَاق

• "意" معنى    إيطاليا; إِيطَالِيّ; توقع
• "意见" معنى    رأي; رَأْي; مفهوم; نَظَرِيَّه
• "见" معنى    أبْصر; أدرك; أصلح; أولى الأمر عناية; إلتقى ب;
• "的" معنى    إِضَافَة; اَلَّذِي; سلبي
• "一" معنى    not used; تصنيف:1 (عدد); ن; واحد; واحدة; وَاحِد
• "一致" معنى    أبقى; أتلف; أحبط; أعد; أقر; أمسك; أوقف; إتِّفَاق;
• "拉丁美洲和加勒比对社会发展问题世界首脑会议的一致意见的指导方针" معنى    المبادئ التوجيهية لتوافق آراء أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية
• "拉丁美洲和加勒比关于人口与发展的一致意见" معنى    توافق آراء بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن السطان والتنمية
• "陈述意见的机会" معنى    اِسْتِماع  جلْسة اِسْتِماع  سماع  فُرْصة اِسْتِماع
• "巴黎协商一致意见" معنى    توافق آراء باريس
• "达喀尔一致意见" معنى    اتفاق الراي المعقود في داكار
• "1970年的协商一致意见" معنى    توافق آراء لعام 1970
• "除一方外的全体一致意见" معنى    توافق آراء بناقص صوت واحد
• "意见" معنى    رأي  رَأْي  مفهوم  نَظَرِيَّه
• "关于20/20倡议的奥斯陆协商一致意见" معنى    توافق آراء أوسلو بشأن المبادرة 20/20
• "一致" معنى    أبقى  أتلف  أحبط  أعد  أقر  أمسك  أوقف  إتِّفَاق  إنسجم مع  إنطبق على  إنطبق على شكل  إِتّفق  اتفق  احتفظ  احتوى  استمر  التقى  انحرف  انسجم  اِئْتِلاف  اِتِّفاق  اِتّفق  اِنْسجم  اِنْسِجام  بارى  تراسل  تزامن  تطابق  تعاون  تـطابق  تفاهم  تكيف  تلازم  تماشى  تناسق  تناسُق  تناغُم  تهكم  تواؤُم  توافق  توافُق  توصل إلى تسوية  تَوَاؤُم  جدول  جعله مطابقا  جهز  حبس النفس  حسب  حسب النقاط  حقق  حمل  دعم  دون  رسم مربعات  زود  زَامَنَ  ساوى  سحب مالا  سخر  سلم  شارك في حدوث  شغل  صادف  صمد  ضبط  طابق  طابق الأرقام  عبر  عد  عرض الخصم للخطر  عقد  عنف  فحص  قارن  قاوم  قبض على  قمع  قيد  كافأ  كبت  كبح  لاءم  لائم  لزم  ماثل  مد يده  ملك  ناسب  ناغم  نسق  هزأ ب  وازى  وافق  وبخ  ودع  وصل  وفق بين  وَافَقَ  وِفَاق
• "关于美洲儿童和社会政策的金斯敦协商一致意见" معنى    توافق آراء كينغستون بشأن الطفل والسياسة الاجتماعية في الأمريكتين
• "能见的" معنى    ظاهر  مرئي
• "发展形势下犯罪和预防犯罪的新层面新德里一致意见" معنى    توافق آراء نيودلهي بشأن الأبعاد الجديدة للاجرام ومنع الجريمة في ميثاق التنمية
• "可看见的" معنى    بَصَري  ظاهر  مرئي  منظور
• "显而易见的" معنى    ظاهر  مرئي
• "看不见的人" معنى    الرجل الخفي (رالف إليسون)
• "看不见的手" معنى    اليد الخفية
• "看不见的爱" معنى    دائما معي (فيلم)
• "的一比" معنى    جدا

• وهذا يؤثر على اتساق تعليقات اللجنة على أعمال المتعاقدين.
  这会影响委员会对承包者提出反馈意见的一致性。
• وتعبر المذكرة عن إجماع بخصوص الحاجة الملحة لتحسين أساليب العمل.
  那个说明反映在紧急需要改进工作方法问题上意见的一致。
• ولا يرى المفتشان شُبهة تشوب الاستقلال بفعل ضمان الاتساق في المشورة المقدَّمة.
  检查专员认为，确保给出的咨询意见的一致性不会损及独立性。
• ويسلم الأمين العام بالدور المركزي للمستشار القانوني للأمم المتحدة، وبالحاجة إلى ضمان الاتساق في المشورة القانونية داخل الأمم المتحدة.
  秘书长确认联合国法律顾问的中心作用以及需要确保联合国内部法律咨询意见的一致性。
• وتسمح قاعدة البيانات هذه بتسهيل التتبع وفقاً لمعالم شتى، وهي أداة قيِّمة لضمان الاتساق في المشورة المقدمة من المكتب.
  数据库有助于根据各种参数进行跟踪并有助于确保道德操守办公室所提供意见的一致性。
• ويتولى مدير شبكة وسياسات، ومدير معلومات موجودان بباريس، تبادل الخبرات عبر الشبكة ويضمنون تجانس المشورات المقدمة عبر البلدان.
  设在巴黎的网络和政策管理员和信息管理员确保内联网内经验的交流和各国所提供咨询意见的一致性。
• (و) يُنسَّق مكتب الأخلاقيات مع الجهات المعنية الأخرى التابعة للأمانة لضمان اتساق المشورة والتوجيه المقدَّمين إلى الموظفين.
  道德操守办公室与秘书处的其他有关实体进行协调，以确保向工作人员提供的咨询和指导意见的一致性。
• وأضاف أن ظروف اعتماد هذا القرار والألفاظ التي تستخدم فيه ودرجة التوافق الحقيقي للآراء بشأنه ستكون لها كلها آثار عملية بالنسبة لتنفيذ المواد.
  通过此项决议的情况、所采用的措词和真正的一致意见的一致程度都会实际影响到条文的执行。
• وثمة تغييرات أخرى يُقترح إدخالها على نموذج الإبلاغ الموحد تهدف إلى تحسين هيكل الجداول واتساقها مع إرشادات الممارسات الجيدة للفريق الحكومي الدولي.
  就通用报告格式提出的其他改动目，的在于改进表格的结构和提高这些表格与气专委良好做法指导意见的一致性。
• وينبغي لدى إعداد هذه الإرشادات إيلاء الاعتبار اللازم لكفالة الاتساق مع الإرشادات الأخرى المقدمة إلى مرفق البيئة العالمية بشأن تشغيل الصناديق الأخرى المعهود بها إلى المرفق.
  在编制该指导意见过程中，应适当注意确保与就环境基金受托经营的其他基金为该基金提供的其他指导意见的一致性。