(لقد قلت أنني اختلفت معك ومع (مايك) و(كلاستر 我说我跟你意见相左 还有麦克跟凯先生
وأشار إلى أن المقرر الخاص قد علق أيضا قائلا إن الدول لديها فيما يبدو آراء متناقضة إلى حد ما عن هذا الموضوع. 特别报告员还指出，对这个专题各国似乎意见相左。
ويعتقد أحد المتكلمين أن المجلس يعمد إلى تهميش الترتيبات الإقليمية عندما لا تتفق مع آرائه. 一位发言者说，当安理会与区域安排意见相左时，往往会置其于一边。
وإذا كان هناك خلاف في الرأي ولا يمكن حله وديا، يستطيع كل من الزوجين عرض المسألة أمام المحكمة. 如果双方意见相左但又无法在家中消除歧见，配偶双方均可诉诸法院解决。
بيد أنه لما ثبت أن أحد المبادئ مثير للجدل (على نحو ما يناقش أدناه)، فقد حُذف من التقرير. 然而其中一条原则意见相左(如下文所讨论的那样)，因而从报告中删除。
ويلزم أغلبية معززة تبلغ ثلثي مجموع الأعضاء للخروج عن آراء المحكمة. 如果与最高法院的意见相左，必须得到立法议会所有成员的三分之二特定多数才可通过议案。
وإضافة إلى تعارض قرارات التحكيم تُطرح مسألة العدد الكبير من الآراء المخالفة التي أعرب عنها فرادى المحكمين في قرارات التحكيم. 除了这些意见相左的裁决外，还有个别仲裁人员对裁决表达了大量的反对意见。
وفي ذلك الوقت ، قدمت كندا والسويد اقتراحا كان الهدف منه هو محاولة ايجاد أرضية مشتركة بين اﻵراء المتضاربة . 这时，加拿大和瑞典提出了一项提案，试图在意见相左者之间找出这样一个共同立场。
لاحظ الخبيران الاستشاريان في معرض إجراء هذا الاستعراض أنه ظل يوجد عدد من الرؤى المتنافسة بخصوص دور مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا منذ إنشائه. 咨询人在审查中注意到，自西非办设立以来各方在其作用愿景方面意见相左。
جوال إصدار