按劳分配 معنى

• إلى كل حسب مساهمته

• 按    أدخل; أكره على أدا ...
• 分    استخلص; افترق; انس ...
• 分配    أدار; أدار أملاك ق ...
• 配    استحق

أمثلة

1. "من كل شخص طبقاً إلىقدراتهللكلعلى حسب حاجته..
   "从各自按照 以他的能力， "按劳分配 自己的需要"。
2. "من كل شخص طبقاً إلىقدراتهللكلعلى حسب حاجته..
   "从各自按照 以他的能力， "按劳分配 自己的需要"。
3. بما ان توزيع الحصص حسب العمل هو شكل رواتب العمل القائم على كمية العمل الذي قام به كل شخص وجودته، فانه يصبح منصفا للجميع.
   按劳分配是把每个人完成的劳动数量和质量作为标准的报酬形式，对任何人都是公道的。
4. 46- يعد المبدأ العادل القائل " أجر الإنسان بحسب عمله " ، المعمول به في الصين المبدأ الرئيسي الذي يتأسس عليه نظام متنوع للأجور.
   中国坚持以按劳分配为主体、多种分配方式并存的制度，体现效率优先、兼顾公平的原则。