灾后救济 معنى

• الاغاثة بعد الكارثة

• 灾    بلأ; شرس; فاجعة; ك ...
• 后    إمبراطورة; المَلِك ...
• 救    أنقذ; خلص
• 救济    تعويض; رَاحَة

أمثلة

1. واستجابة لتلك الكارثة، عرضت الولايات المتحدة تقديم مساعدة إلى المنظمات غير الحكومية في كوبا.
   美国为灾后救济，提出援助古巴的非政府组织。
2. وينبغي أن تتصل هذه المبادرات بخطط التنمية وأن تتخذ شكل الإغاثة في حالات الطوارئ وبعد انتهائها.
   这些举措应当与发展计划联系在一起，并采用救灾和灾后救济的形式。
3. ويجب أيضاً أن توجَّه الأموال التي يتم جمعها للمساعدة في الإغاثة بعد الكوارث نحو جهود حماية النساء والفتيات.
   为帮助灾后救济所筹集的资金也必须用在保卫妇女和女孩的工作上。
4. وأعلن المجتمع الدولي عن تبرعات قدرها ٦ بﻻيين دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة في شكل إغاثة كوارث، ومساعدة للتعمير، وتنازﻻت عن الديون.
   国际社会认捐了60亿美元用于灾后救济、重建援助和债务免除。
5. (ب) ارتفاع النسبة المئوية للأخطار البيئية الشديدة التي تخفَّف حدتها في فترة ما بعد النزاع وفترة الإغاثة بعد الكوارث
   (b) 在冲突后和灾后救济时期已查明的危急环境风险得以减轻的百分比提高