硬威胁 معنى

• تهديد مباشر

• 硬    صحي; صُلْب; من
• 威胁    تخويف; تهديد; توعد ...
• 软威胁    تهديد غير مباشر

أمثلة

1. وهو لا ينطبق على غياب مخاطر حقيقية عسيرة أو يسيرة.
   它涉及的不仅是没有硬威胁或软威胁。
2. الصعبة والخفيفة - مرتبطان بشكل وثيق.
   这两种威胁 -- -- 硬威胁和软威胁 -- -- 密切相关。
3. وحتى الآن ركزت بشكل أساسي على ما نسميه التهديدات الخطيرة للأمن الدولي.
   我迄今主要谈了我们所说的对国际安全的硬威胁。
4. فعلينا أن نعالج جميع القضايا، المادية وغير المادية، الحاسمة الأهمية والخلافية، اليوم وكل يوم.
   我们今天和每天都必须应付解决所有问题，不论是硬威胁还是软威胁、重要的还是有争议的。
5. ومهمتنا لا تتمثل في إذا كان يتوجب علينا التصدي لما يسمى بتهديدات الأمن القاسية أو اللينة، بل في التعامل معها جميعها بأكبر فعالية ممكنة.
   我们的任务不是是否要对付对安全所谓的硬威胁或软威胁，而是尽可能有效地对付所有的威胁。