adaptation أمثلة على

• You know, make sure that there are no... adaptations or anything.
  أنت تعلم، عليك التأكّد بأن ليس هناك... . تكيّف أو ما شابه
• Guys, this isn't a literal adaptation here.
  يا شباب، هذا ليس إقتباساً حرفياً.
• He's doing this adaptation of "chinatown."
  "هو يقوم بهذا التعديل على "الحي الصيني
• Is this one adaptation too far?
  هل يعدّ هذا النوع من التكيف شططًا؟
• Not necessarily. There are many differing opinions on adaptation studies and development...
  ليس بالضرورةِ أن يحدث ذلك يوجد أراء مُختلفة في الدراسةِ والتطوّر...
• "New Infantry Adaptation to a Threatening Situation."
  "تكيف المشاة الجدد مع المواقف الخطرة."
• We're doing a contemporary adaptation of Macbeth
  نحن نقدم عرضاً معاصراً لمسرحية ماكبث
• All adaptations help organisms survive in their ecological niches.
  كل التكيفات تساعد الكائنات الحياة لتعيش في مواقعها البيئية.
• Adaptations can only occur if they are evolvable.
  لا يمكن أن تحدث وسائل التكيف إلا إذا كانت قابلة للتطور.
• Adaptation occurs through the gradual modification of existing structures.
  يحدث التكيف عن طريق حدوث تعديلات تدريجية في البنى الموجودة.
• This adaptation also deviates significantly from the novel.
  لكن هذا الاقتباس انحرف أيضا بشكل كبير من الرواية.
• "I'm back, but not because of lack of adaptation in Russia.
  «لقد عدت ولكن ليس بسبب عدم التكيف في روسيا.
• Adaptations serving different functions may be mutually destructive.
  التكيفات التي تساعد في الوظائف المختلفة قد تكون مدمرة في نفس الوقت.
• Competence appears to be an adaptation for DNA repair.
  يبدو الكفاءة ليكون التكيف لإصلاح الحمض النووي.
• The whale ear has specific adaptations to the marine environment.
  تحتوي أذن الحوت على آليات تكيف محددة مع البيئة البحرية.
• For example, the adaptation of horses' teeth to the grinding of grass.
  وقدرته على طحن العشب بأسنانه المترافعة هي تكيف.
• "on their adaptation of underground comic fave"
  فيلمها المأخوذ عن الكتاب الهزلى
• Roraima is a natural laboratory for studying the adaptation of species to harsh environments.
  تشكّل "رورايما" مختبراً طبيعيا لدراسة.. تكيّف الكائنات في البيئات القاسية.
• So all of these adaptations suggest that running, especially over long distances,
  لذا كل هذه التكيّفات تشير إلى أن الجري، خاصة عبر مسافات طويلة،
• There's no adaptation here.Only survival.
  ليس ثمّة تكيُّف مع الوضع هنا .