adapting أمثلة على

• Who was having trouble adapting to the new morning menu.
  الذي عانى مشاكل في التكيف مع قائمة الصباح
• I'm gonna need help emotionally adapting to my drastically altered lifestyle.
  سأحتاج للمساعدة بالتكيف عاطفياً بأسلوب حياتي المعدّل
• Uh, not yet. We're having trouble adapting them to the cold.
  لدينا بعض المشاكل لتجهيزه ضد للبرد
• They may have trouble adapting to their new environment.
  لربما يجدوا متاعب في التأقلم مع البيئة الجديدة
• The synthetics act as a second skin, adapting to your body's individual needs.
  الإهتمام بالحاجات الفردية لجسده
• Fascinating story. Have you thought of adapting it for the stage?
  قصة مذهلة أفكرت في تقديمها للمسرح؟
• I'm just adapting to the needs of the operation, Fi.
  "أنا أقوم فقط بالتكيف مع متطلبات العملية يا "في
• That eliminates the chance of surviving and adapting to things.
  هذا يقتل غريزة البقاء والتعوّد عل الاشيء
• Adapting to its environment, struggling to survive, to stay alive.
  يتأقلم على البيئة يكافح للنجاة، للبقاء على قيد الحياة
• So how are you adapting to the world outside?
  كيف هو تكيفك مع العالم الخارجي ؟
• While I was adapting it, I found out that Ignacio was dead.
  بينما كنت أقأها علمت أن إجناسيو كان ميتاً
• Adapting an initializing S.A.R.A.H.'s primary objective now.
  ...قبول و تشغيل هدف (ساره) الأساسي " " الآن
• butyouhavenochance of adapting to this warfare.
  ولكن ليس أمامكما أي فرصة... للتكيف مع ظروف هذه الحرب
• Had a little trouble adapting when he got back.
  لديه بعض المشاكل فى التكيف منذ عودته
• But I think they're adapting to the new rules pretty quickly.
  ... لكنني اظن انهم يتقبلون القوانين الجديدة بشكل جيد
• Adapting to the changes, and I'm a dinosaur.
  يتكيَّف مع التغييرات (و أنا (ديناصور [يقصد متقاعد]
• Yes, you're very good at adapting to new environments.
  انت جيد في التكييف في البيئة الجديدة
• You have a reputation for adapting to new circumstances.
  كن حراً لكى تبدأ فى اى وقت
• Adapting our technology So we could find him and fight him.
  ونكيفها مع التكنولوجيا لدينا كي نتمكن من إيجاده ومحاربته.
• And he's urbanizing his animal, moving it closer to the city... adapting it for bigger prey.
  يقرّبهأكثرللمدينة... يأقلمه لفريسة أكبر