bundesliga أمثلة على

• After a successful loan spell in the Bundesliga with Werder Bremen, De Bruyne was linked with a move to stay in Germany with either Borussia Dortmund or Bayer Leverkusen.
  بعد فترة ناجحة في الدوري الألماني مع فيردر بريمن، كان دي بروين من المتوقع بقاؤه في ألمانيا مع بوروسيا دورتموند أو باير ليفركوزن.
• On 2 August 2012, Chelsea announced that De Bruyne was to join Werder Bremen in the Bundesliga on a season-long loan deal after having successfully completed a medical.
  في 2 أغسطس 2012، أعلن تشيلسي أن دي بروين سينتقل لنادي فيردر بريمن الألماني في صفقة إعارة لمدة موسم كامل بعد أن أكمل بنجاح الاختبار الطبي.
• On 28 October 2017, Arp scored his first Bundesliga goal against Hertha BSC, thus becoming the first Bundesliga player born in the 2000s to score a goal.
  في 28 أكتوبر 2017، سجل آرب هدفه الأول في الدوري الألماني أمام نادي هرتا برلين، ليصبح بذلك أول لاعب في من مواليد الألفية الجديدة يسجل هدف في الدوري الألماني.
• On 28 October 2017, Arp scored his first Bundesliga goal against Hertha BSC, thus becoming the first Bundesliga player born in the 2000s to score a goal.
  في 28 أكتوبر 2017، سجل آرب هدفه الأول في الدوري الألماني أمام نادي هرتا برلين، ليصبح بذلك أول لاعب في من مواليد الألفية الجديدة يسجل هدف في الدوري الألماني.
• On 16 January 2013, it was announced that Guardiola would take over as manager of Bundesliga club Bayern Munich after the 2012–13 season, replacing Jupp Heynckes for the following season.
  يوم 16 يناير عام 2013, تم الأعلان عن أن غوارديولا سيتولى منصب المدير الفني لنادي بايرن ميونيخ الألماني في البوندسليغا بعد موسم 2012-13, ليحل محل يوب هاينكس[ الذي من المقرر أن يتقاعد.
• He also holds the records for being the youngest player to reach 100 and 150 Bundesliga appearances, as well as being the youngest player to score two goals in a top-flight match in Germany.
  وهو يحتفظ أيضًا بسجلات لكونه أصغر لاعب يصل إلى 100 و 150 مباراة في الدوري الألماني ، بالإضافة إلى كونه أصغر لاعب يسجل هدفين في مباراة في دوري الدرجة الأولى.
• He broke another record on 10 November when he scored a brace in a 3–1 win over SC Freiburg, thereby becoming the youngest player in Bundesliga history to score two goals in one game.
  و كسر رقمًا قياسيًا آخر في 10 نوفمبر عندما سجل هدفين في الفوز 3-1 على نادي فرايبورغ ، وبذلك أصبح أصغر لاعب في تاريخ البوندسليجا لتسجيل هدفين في مباراة واحدة.
• The youth team has educated many players who have become regulars in the Bundesliga and the Germany national football team, such as Eike Immel, Lars Ricken and the current club Director for Sport Michael Zorc.
  قد قام فريق الشباب بتعليم العديد من اللاعبين الذين أصبحوا مميزين في الدوري الألماني و ألمانيا المنتخب، مثل ايكه إيميل، لارس ريكن والمدير الرياضي لنادي بوروسيا دورتموند مايكل زورك.
• Bosniak-Swiss footballer Haris Seferović offered a tribute to the victim by means of a message on his T-shirt following his goal in Eintracht Frankfurt's 2–0 Bundesliga win over Borussia Dortmund on 30 November.
  لاعب كرة القدم البوسني السويسري هاريس سيفيروفيتش قدم التحية لتوتشه عن طريق رسالة علي قميصه بعد هدفه في بوروسيا دورتموند في الدوري الألماني المبارة أنتهت 2-0 لصالح فريقه آينتراخت فرانكفورت في 30 نوفمبر.
• In March 2018, in a match against his former club, Stuttgart, Werner became the youngest player to reach the milestone of 150 Bundesliga appearances, eclipsing the record previously held by Karl-Heinz Körbel.
  في مارس 2018 ، في مباراة ضد ناديه السابق ، شتوتجارت ، أصبح فيرنر أصغر لاعب يصل إلى رقم 150 مباراة في الدوري الألماني ، متفوقاً على الرقم القياسي الذي كان يملكه كارل هاينز كوربل.
• In the following weeks he also became Stuttgart's youngest ever player in the Bundesliga and in the DFB Pokal, and youngest ever goalscorer after netting his first goal for the club against Eintracht Frankfurt.
  في الأسابيع التالية أصبح أيضا أصغر لاعب في شتوتغارت على الإطلاق في الدوري الألماني لكرة القدم وفي كأس ألمانيا ، وأصغر الهدافين من أي وقت مضى بعد تسجيل هدفه الأول للنادي ضد إينتراخت فرانكفورت.
• Despite his contributions, the club was unable to capture Bundesliga and German Cup titles but his performances inspired much of the country to push for a place for him in the 1994 World Cup squad.
  على الرغم من مساهماتهِ الجيدة بالنادي ، لكن النادي كان لم يقدر ان يحصل على كاس ألمانيا والألماني كان أداءه رائعاً والهم الجميع وبذلك أصبح في تشكيلة الفريق الألماني لكأس العالم عام 1994.
• Werner ended the 2016–17 Bundesliga season with 21 goals, making him the highest German goalscorer in the division, and helped RB Leipzig to qualify for the UEFA Champions League for the first time in the club's history.
  أنهى فيرنر موسم 2016-17 موسم البوندسليجا برصيد 21 هدفاً ، مما جعله أكبر هداف ألماني في القسم ، وساعد نادي آر بي لايبزيغ على التأهل لدوري أبطال أوروبا لأول مرة في تاريخ النادي.
• Following press speculation that Lewandowski might move to one of a number of clubs he joined Bundesliga club Borussia Dortmund in June 2010, signing a four-year contract with the German club for a fee reported to be worth around €4.5 million.
  بعد تكهنات الصحف بأن ليفاندوفسكي قد ينتقل إلى واحد من عدد من الأندية انضم إلى نادي الدوري الألماني بوروسيا دورتموند في يونيو 2010، ووقع عقدا لمدة أربع سنوات مع النادي الألماني مقابل رسوم تبلغ قيمتها حوالي 4،5 مليون يورو.