bundestag أمثلة على

• Lehr served at the Bundestag from 1990 to 1991.
  خدمت لير في بوندستاغ من عام 1990 إلى عام 1991.
• Traditionally, the President of the Bundestag is elected uncontested.
  تقليديا يتم انتخاب رئيس البوندستاغ دون منازع.
• In comparison, the Bundestag conducts about fifty plenary sessions a year.
  وبالمقارنة، فإن حوالي خمسين البوندستاغ تجري الجلسات العامة في السنة.
• The most important role of the president is the direction of the Bundestag sittings.
  أهم دور للرئيس هو اتجاه جلسات البوندستاغ.
• Usually, the President of the Bundestag is a member of the largest parliamentary group.
  عادة يكون رئيس البوندستاغ عضواً في أكبر مجموعة برلمانية.
• That requires a law enacted by the Bundestag in conjunction with the Bundesrat.
  وهذا يتطلب سن قانون من قبل البوندستاغ بالتعاون مع البوندسرات.
• By 1951 laws were passed by the Bundestag ending denazification.
  عام 1951 مررت القوانين من قبل البرلمان منهية عملية إزالة أثر النازية .
• A lawyer by profession, he was a member of the Bundestag from 1996 to 2013.
  محام من حيث المهنة، وكان عضوا في البرلمان الألماني 1996-2013.
• It's at the Bundestag station.
  إنّها في محطة "بوندستاغ".
• After the declaration of the president, the Bundestag has four weeks to discuss the draft law.
  بعد إعلان الرئيس، لدى البوندستاغ أربعة أسابيع لمناقشة مشروع القانون.
• It gave the Bundestag one year to effect the necessary change in the relevant law.
  وأعطت البوندستاغ سنة واحدة لإجراء التغيير اللازم في القانون ذي الصلة.
• Coalitions in the Bundestag and state legislators are often described by party colors.
  غالباً ما يعبر عن التحالفات في البرلمان والمشرعين في الولايات من خلال ألوان الحزب.
• There was a discussion at the bundestag regarding North Korean diplomats who got caught smuggling cigarettes.
  كان هناك نقاش في البرلمان بخصوص الدبلوماسيون الكوريون الشماليون الّذين أُمسكوا بتهريب السجائر.
• With the new Constitution of 1949, the Bundestag was established as the new West German parliament.
  بإنشاء الدستور الجديد لعام 1949، تم إنشاء البوندستاغ كبرلمان لدولة ألمانيا الغربية الجديدة.
• The Bundesrat recommended full adoption equality, and a Bundestag Committee held a hearing on the topic.
  وأوصى البوندسرات بالمساواة الكاملة في التبني، وعقدت لجنة البوندستاغ جلسة استماع حول هذا الموضوع.
• The Geschäftsordnung regulates the duties of the President of the Bundestag and his vice presidents as well as their number.
  ينظم النظام الداخلي واجبات رئيس البوندستاغ ونوابه بالإضافة إلى عددهم.
• Some opposition members of the Bundestag asked the Federal Constitutional Court to declare the whole proceeding unconstitutional.
  بعض الأعضاء المعارضين في بوندستاغ طالبوا المحكمة الدستورية بإعلان عدم دستورية الإجراء برمته.
• The presidium consists of the President of the Bundestag and a variable number of Vice Presidents, currently six.
  تتألف هيئة الرئاسة من رئيس البوندستاغ وعدد متغيّر من نواب الرئيس، وهم حاليًا ستة.