cultivars أمثلة على

• In addition, cultivars may be associated with commercial marketing names referred to in the Cultivated Plant Code as "trade designations" (see below).
  وإضافة إلى ذلك، فمن الممكن أن تكون الأضرب المستنبتة مرتبطة مع الأسماء التسويقية التجارية والمشار إليها في قانون النباتات المنزرعة "بالتسمي التجارية" (انظر بالأسفل).
• In modern times, numerous cultivars have been selected; some of these have escaped gardens and can be found in the wild across Europe and extending into Asia.
  في العصر الحديث، تم اختيار أصناف عديدة؛ بعض منها تم زراعته في الحدائق وقد يوجد في أوروبا وامتد حتى الأراضي الآسيوية.
• Cultivars are sometimes classified by the day of peak bloom in the average 30-day blossom period, with pollenizers selected from cultivars within a 6-day overlap period.
  تصنف الأنواع أحياناً بحسب يوم ذروة الإزهار في فترة الإزهار الممتدة 30 يوماً، وتختار الملقحات من الأنواع المختلفة بفترة تداخل من ستة أيام.
• Cultivars are sometimes classified by the day of peak bloom in the average 30-day blossom period, with pollenizers selected from cultivars within a 6-day overlap period.
  تصنف الأنواع أحياناً بحسب يوم ذروة الإزهار في فترة الإزهار الممتدة 30 يوماً، وتختار الملقحات من الأنواع المختلفة بفترة تداخل من ستة أيام.
• Female cultivars include ‘Liberty Splendor’, ‘Santa Cruz’, and ‘Golden Girl’, the latter so named because of the striking yellow color of its leaves in the fall; all female cultivars release zero pollen.
  تشمل الأصناف الأنثوية"روعة الحرية" ، "سانتا كروز"، "الفتاة الذهبية"، سميت بذلك بسبب لون أوراقها الأصفر الجذاب في الخريف.
• Female cultivars include ‘Liberty Splendor’, ‘Santa Cruz’, and ‘Golden Girl’, the latter so named because of the striking yellow color of its leaves in the fall; all female cultivars release zero pollen.
  تشمل الأصناف الأنثوية"روعة الحرية" ، "سانتا كروز"، "الفتاة الذهبية"، سميت بذلك بسبب لون أوراقها الأصفر الجذاب في الخريف.
• For home storage, most cultivars of apple can be held for approximately two weeks when kept at the coolest part of the refrigerator (i.e. below 5 °C).
  للتخزين المنزلي، يمكن تخزين معظم أصناف التفاح لمدة أسبوعين تقريباً، عندما يحتفظ بها في أبرد جزء من الثلاجة (أي أقل من 5 درجات مئوية).
• The most recent cultivars released from this program are the prickle-free cultivars 'Black Diamond', 'Black Pearl', and 'Nightfall' as well as the very early-ripening 'Obsidian' and 'Metolius'.
  أحدث الأصناف التي تم إطلاقها من هذا البرنامج هي أصناف خالية من الشائعات مثل "الماس الأسود"، "اللؤلؤة السوداء"، و "السقوط" بالإضافة إلى "الأوبسيديان" و "ميتوليوس".
• The most recent cultivars released from this program are the prickle-free cultivars 'Black Diamond', 'Black Pearl', and 'Nightfall' as well as the very early-ripening 'Obsidian' and 'Metolius'.
  أحدث الأصناف التي تم إطلاقها من هذا البرنامج هي أصناف خالية من الشائعات مثل "الماس الأسود"، "اللؤلؤة السوداء"، و "السقوط" بالإضافة إلى "الأوبسيديان" و "ميتوليوس".
• In the United Kingdom, old cultivars such as 'Cox's Orange Pippin' and 'Egremont Russet' are still commercially important even though by modern standards they are low yielding and susceptible to disease.
  توجد في المملكة المتحدة أصناف قديمة مثل كوكس أورانج بيبين ما زالت لديها أهمية تجارية، ولو كانت منخفضة الغلة ومعرضة للأمراض بالمعايير الحديثة.
• Such threats can be countered by strategies such as planting multi-line cultivars and cultivar mixes, in the hope that some of the cultivars will be resistant to any individual outbreak of disease.
  ويمكن مواجهة مثل هذه التهديدات باستراتيجيات مثل زراعة أصناف متعددة الأصناف وخلائط أصناف، على أمل أن تكون بعض الأصناف مقاومة لأي انتشار للفيروس.
• Such threats can be countered by strategies such as planting multi-line cultivars and cultivar mixes, in the hope that some of the cultivars will be resistant to any individual outbreak of disease.
  ويمكن مواجهة مثل هذه التهديدات باستراتيجيات مثل زراعة أصناف متعددة الأصناف وخلائط أصناف، على أمل أن تكون بعض الأصناف مقاومة لأي انتشار للفيروس.
• Which plants are chosen to be named as cultivars is simply a matter of convenience as the category was created to serve the practical needs of horticulture, agriculture, and forestry.
  فاختيار أي من تلك النباتات التي عرفت بالأضرب المستنبتة هي مسألة بسيطة جدًا للتكيف مع الفئة التي جمعت لخدمة الاحتياجات الفعلية لـ البستنة والزراعة وزراعة الغابات.
• A few old cultivars are still produced on a large scale, but many have been preserved by home gardeners and farmers that sell directly to local markets.
  ولكن هناك أصناف قديمة قليلة ما تزال تنتج على نطاق واسع، ولكن الكثير قد أبقى على قيد الحياة من قبل المزارعين في الحدائق المنزلية، والذين يبيعون مباشرة إلى الأسواق المحلية.
• They grow much like the other erect cultivars described above; however, the canes that emerge in the spring will flower in mid-summer and fruit in late summer or fall.
  انها تنمو مثل الكثير من الأصناف المنتشرة الأخرى المذكورة أعلاه؛ ومع ذلك، سوف تزهر العصي التي تظهر في الربيع في منتصف الصيف والفاكهة في أواخر الصيف أو الخريف.
• Many unusual and locally important cultivars with their own unique taste and appearance exist; apple conservation campaigns have sprung up around the world to preserve such local cultivars from extinction.
  هناك العديد من الأصناف الغريبة والهامة محلياً التي تحمل نكهاتٍ ومظاهر فريدة؛ وبدأت حملات حفظ التفاح في جميع أنحاء العالم للحفاظ على هذه الأصناف المحلية من الانقراض.
• Many unusual and locally important cultivars with their own unique taste and appearance exist; apple conservation campaigns have sprung up around the world to preserve such local cultivars from extinction.
  هناك العديد من الأصناف الغريبة والهامة محلياً التي تحمل نكهاتٍ ومظاهر فريدة؛ وبدأت حملات حفظ التفاح في جميع أنحاء العالم للحفاظ على هذه الأصناف المحلية من الانقراض.
• In general, asexually propagated cultivars grown from seeds produce highly variable seedling plants, and should not be labelled with, or sold under, the parent cultivar's name.
  وبصفة عامة، تتكاثر الأضرب المستنبتة اللاتزاوجية وتنمو من البذور التي تنتج شتلات نباتية متغيرة بشكل كبير، بحيث يجب أن تكون غير مصنفة مع أو تم بيعها تحت اسم أصل النباتات المستنبتة.
• Peonidin has been found in concentrations of up to 40 mg per 100 g (cooked) of certain cultivars of purple fleshed sweet potatoes; the amount of peonidin varies greatly across cultivars.
  وقد وجد الفاوانيدين بتركيزاتٍ تصل إلى 40 مجم لكل 100 جرامٍ في أصنافٍ معينة (مطبوخة) من البطاطس الحلوة أرجوانية اللون، وتختلف كمية الفاوانيدين اختلافًا كبيرًا في الأصناف المختلفة.