cultivar أمثلة على

• Quoting the original cultivar name allows the correct identification of cultivars around the world.
  يسمح الاستشهاد باسم القانون الأصلي بالتعريف الصحيح بالأضرب المستنبتة حول العالم.
• 'Black Diamond' is now the leading cultivar being planted in the Pacific Northwest.
  "الماس الأسود" هو الآن الصنف الرائد الذي يزرع في شمال غرب المحيط الهادئ.
• Every unique cultivar has a unique name within its denomination class (which is almost always the genus).
  يوجد لكل ضرب وحيد مستنبت اسم واحد ضمن تسمية طبقته (التي غالبًا ما تكون الجنس).
• The white currant is actually an albino cultivar of the red currant but is marketed as a different fruit.
  يعد الكشمش الأبيض في الواقع صنفًا أبيض من الكشمش الأحمر ولكن يتم تسويقه كثمرة مختلفة.
• The words "seedling", "pippin", and "kernel" in the name of an apple cultivar suggest that it originated as a seedling.
  تدل كلمة 'الشتلات' أو 'بيبين' أو 'النواة' في أحد أصناف التفاح أنها نشأت بوصفها شتلات.
• 'Chia' - Grown as a grain crop, this cultivar is declining and is cultivated only on a local level.
  تتم زراعته كمحصول من الحبوب، وقد بدأ هذا المستنبت النباتي في التراجع ويزرع الآن على المستوى المحلي فقط.
• When cultivated for their nuts, clonal (grafted) trees of the same cultivar cannot pollinate each other because of their self-incompatibility.
  لا تستطيع الأشجار (المُطعَّمة) النسيلية من نفس الصنف أن تُلقح بعضها البعض عندما تُزرع لجوزها بسبب عدم توافقها الذاتي.
• 'Marion' (marketed as "marionberry") is an important cultivar that was selected from seedlings from a cross between 'Chehalem' and 'Olallie' (commonly called "Olallieberry") berries.
  'يعتبر الماريون (الذي يتم تسويقه باسم "ماريونبيري") صنفًا هامًا تم اختياره من الشتلات من بين "شيلام" و "أولالي" (المعروف باسم "أولاليبيري").
• These lines or multilines often remain in a constant state of development which makes the naming of such an assemblage as a cultivar a futile exercise."
  وعادة ما يظل هذا الخط أو الخطوط المتعددة في حالة مستقرة من التقدم مما تجعل تسمية مثل هذه المجموعات مسألة عقيمة بالنسبة للضرب لمستنبت."
• The inclusion of oats in a gluten-free diet remains controversial, and may depend on the oat cultivar and the frequent cross-contamination with other gluten-containing cereals.
  لا يزال إدراج الشوفان في نظام غذائي خالٍ من الغلوتين مثيرًا للجدل، وقد يعتمد على صنف الشوفان والتلوث المتقاطع مع الحبوب الأخرى المحتوية على الغلوتين.
• An International Cultivar Registration Authority (ICRA) is a voluntary, non-statutory organization appointed by the Commission for Nomenclature and Cultivar Registration of the International Society of Horticultural Science.
  الهيئة الدولية لتسجيل الصنف المستنبت هي منظمة تطوعية غير تشريعية معينة من قبل لجنة تسميات وتسجيل الصنف المستنبت التابعة للجميعة الدولية لعلوم البساتين.
• An International Cultivar Registration Authority (ICRA) is a voluntary, non-statutory organization appointed by the Commission for Nomenclature and Cultivar Registration of the International Society of Horticultural Science.
  الهيئة الدولية لتسجيل الصنف المستنبت هي منظمة تطوعية غير تشريعية معينة من قبل لجنة تسميات وتسجيل الصنف المستنبت التابعة للجميعة الدولية لعلوم البساتين.
• However, retired transgenic varieties such as the Fish tomato, which are no longer being developed, do not run into this obstacle and can be given a cultivar name.
  ورغم ذلك فالتخلي عن الأنواع المعدلة وراثيًا مثل الطماطم التي لم تظل قيد التطور لم تصل إلى تلك العقبة ويمكن تسميتها باسم الضرب المستنبت.
• Such threats can be countered by strategies such as planting multi-line cultivars and cultivar mixes, in the hope that some of the cultivars will be resistant to any individual outbreak of disease.
  ويمكن مواجهة مثل هذه التهديدات باستراتيجيات مثل زراعة أصناف متعددة الأصناف وخلائط أصناف، على أمل أن تكون بعض الأصناف مقاومة لأي انتشار للفيروس.
• One major aim is to prevent the duplication of cultivar and Group epithets within a genus, as well as ensuring that names are in accord with the latest edition of the Cultivated Plant Code.
  الهدف الرئيسي الوحيد هو منع تكرار الصنف المستنبت وأسماء المجموعة داخل أي جنس، إضافة إلى ضمان تتطابق الأسماء مع النسخة الحديثة من قانون النباتات المنزرعة.
• The innate flavour of the dried tea leaves is determined by the type of cultivar of the tea bush, the quality of the plucked tea leaves, and the manner and quality of the production processing they undergo.
  يتم تحديد النكهة الطبيعية لأوراق الشاي المجففة حسب النوع المستنبت من شجيرة الشاي، ونوعية أوراق الشاي المقطوفة، وطريقة وجودة عملية الإنتاج التي تخضع لها.
• The New Zealand-based Plant & Food Research publishes its own journal on cultivar development and sustainable production systems for high quality produce, and the design and development of new and novel functional foods.
  تقوم بحوث النباتات والأغذية التي تتخذ من نيوزيلندا مقراً لها بنشر مجلتها الخاصة حول تطوير الأصناف وأنظمة الإنتاج المستدام للمنتجات عالية الجودة ، وتصميم وتطوير أغذية وظيفية جديدة وجديدة.
• A cultivar is an assemblage of plants that (a) has been selected for a particular character or combination of characters, (b) is distinct, uniform and stable in those characters, and (c) when propagated by appropriate means, retains those characters.
  فالضرب المستنبت هو مجموعة من النباتات التي (أ) تم اختيارها لصفة معينة أو مجموعة من الصفات، (ب) متميزة وثابتة ومستقرة في هذه الصفات، (جـ) وعند التكاثر بالوسائل المناسبة، تحتفظ بتلك الصفات.
• Considered one of the most eminent British botanists of his time, he is remembered by an essay prize in his name from the Society for the History of Natural History, and a named cultivar of Epimedium, one of many genera he produced monographs on.
  ونظرًا لكونه أحد أبرز علماء النبات البريطانيين في عصره ، فقد تم تخليد ذكره من خلال جائزة باسمه تصدرها جمعية تاريخ التاريخ الطبيعي ، وأيضا من خلال تسمية لمستنبت من نوعية أبيمديوم ، وهو واحد من عدة اجناس أنتج عنها دراسات.