dissipate أمثلة على

• I just popped in upstairs, and they tried to dissipate me with a fire iron.
  انا فقط ذهبت للطابق العلوي وهم حاولوا ان يقضوا عليّ عبر مكواة ساخنة
• Although giving the appearance of a hemi-plegic stroke, effects dissipate with the drug.
  وعلى الرغم من أنه يعطي مظهر جلطة الشلل النصفي، فأن أثاره تتبدد مع استخدام الدواء.
• It would also require an elaborate heat shield to safely dissipate that energy during re-entry.
  ومن شأنه أيضا أن تتطلب وضع درعا واقيا من الحرارة لتبديد هذه الطاقة بأمان أثناء رجوعها.
• This technique was best performed in opencast mines where the smoke and fumes could dissipate safely.
  وقد نجحت هذه التقنية على نحو خاص في مناجم التعدين السطحي حيث يمكن للأدخنة والأبخرة التبدد بأمان.
• Friction effects—between the core and mantle and between the atmosphere and surface—can dissipate the Earth's rotational energy.
  الآثار بين احتكاك القلب وانطلاق الحرارة بين الغلاف الجوي والسطح يمكن أن تبدد الطاقة الدورانية للأرض.
• The cells eventually dissipate and become dormant, lying in the resulting extracellular matrix that is the new bone.
  وتتبدد الخلايا في نهاية المطاف وتصبح خاملة، وتستقر في نسيج خارج الخلية يشكل العظم الجديد.
• Listen, I'm glad you understand what I'm going through, but your worries, your concerns, don't dissipate simply because you fess up to them.
  إسمَع، أنا سعيدَة أنكَ تفهمّت ما أمرُ بِه لكن قلقك مخاوفك
• Ten thousand years ago, when the Ancients were under siege they sank the city to dissipate the Wraith's energy blasts in the water.
  منذ 10 الاف سنة عندما كان القدماء تحت حصار (الريث, اغرقوا المدينة
• These waves travel upward and dissipate in the corona, depositing their energy in the ambient gas in the form of heat.
  تنتقل هذه الأمواج للأعلى وتتبدد في الهالة، لتودع طاقتها في الغاز المحيط على شكل حرارة.
• It's gonna take about a minute for the acid to dissipate and your natural morphine to kick in.
  لن يساعدك ذلك سوف يحتاج جسمك لأكثر من دقيقة ليتوقف من إفراز مواد الألم و بعدها يخف الشعور بالألم
• This was done to dissipate the demographic impact of the 419,000 Vainakh returnees on Russians who moved there.
  وقد تم ذلك من أجل تبديد الأثر الديموغرافي لعائدي الفياخ البالغ عددهم 419،000 على الروس الذين انتقلوا إلى هناك.
• Melanin is an effective absorbent of light; the pigment is able to dissipate over 99.9% of absorbed UV radiation.
  الميلانين هو ممتص فعال للضوء، والصبغة قادرة على تبديد أكثر من 99.9٪ من الأشعة ما فوق البنفسجية الممتصة.
• In locations without a large body of water in which to dissipate the heat, water is recirculated via a cooling tower.
  في المواقع التي ليس بها حجم كبير من الماء لتبديد الحرارة يتم إعادة تدوير المياه عبر برج التبريد.
• Winds are expected to dissipate considerably before making landfall... but this is still going to be a very large winter storm.
  من المتوقع من الرياح بأن تعصف إلى حد كبير قبل أن تصل إلى اليابسة هذه ستكون عاصفة شتائية كبيرة
• Assuming the lever does not dissipate or store energy, the power into the lever must equal the power out of the lever.
  على افتراض رافعة لا تبدد أو تخزين الطاقة، والقوة لا بد في ذراع تساوي القوة للخروج من رافعة.
• The components for particular types of teeth, such as incisors, are localized in one area and dissipate rapidly in different parts of the mouth.
  والمكونات لأنواع معينة من الأسنان، مثل القواطع، تتمركز في منطقة واحدة وتتفرق بسرعة في أجزاء مختلفة من الفم وهكذا.
• This effect is compounded by the larger distance that the light must travel through the atmosphere, allowing the atmosphere to dissipate more heat.
  هذا التأثير رهين بالمسافة التي سيعبرها شعاع الضوء عبر الغلاف الجوي للوصول إلى الأرض، ما يسمح للغلاف الجوي بتبديد حرارة أكثر.
• Particularly visible are the Canon super telephoto lenses, whose distinctive white casing (to dissipate the sun's heat) is recognizable at many sporting events.
  تعدّ عدسات كانون المقربة الفائقة هي الأكثر مشاهدة بالأخص بغلافها الأبيض المميز (لتشتيت حرارة الشمس) الذي يمكن التعرف عليه في العديد من الأحداث الرياضية.
• The time it takes for this redness to dissipate may, however, range from a few days to, in some serious and rare cases, a few years.
  ومع ذلك، فإن الوقت الذي يستغرقه هذا الاحمرار لليختفي قد يتراوح بين بضعة أيام إلى بضع سنوات في بعض الحالات الخطيرة والنادرة.
• However, this misunderstanding has begun to dissipate over the past 40 years as Swahili civilization is becoming recognized as principally African in origin.
  ومع ذلك، هذا سوء الفهم قد بدأت لتبدد على مدى 40 سنة الماضية وأصبحت الحضارة السواحلية المعترف بها بصورة رئيسية في الأصل الأفريقي, المتأثرة بالحضارة العربية.