dissipation أمثلة على

• We find dissipation wild enough to glut the imaginings of a Hottentot braggadocio.
  وجدنا تبديد طائش كفاية لإتْخام المخيٍلة
• That's your career dissipation light. It went into overtime.
  إنه مستقبلك يخبو فقد تعدى عمره الإفتراضى
• Dissipation can be wonderfully energizing in the early stages...
  أحياناً تكون التسلية شىء مُنشط جداً... .
• Dissipation and corruption is almost complete.
  الإسراف و الفساد قد حكم كل شيء.
• That's your career dissipation light.
  إنه مستقبلك يخبو فقد تعدى عمره الإفتراضى
• No boy, given over to dissipation or negativity, can stand the gaff.
  لا يمكن لغلامٍ لا يكف عن التبذير أو السلبيّة أن يتحمّل المصاعب.
• The usual reason for the limit is heat, and the maximum heat dissipation is calculated as above.
  السبب الأساسي لهذا الحد هو الحرارة , ويتم حساب تبديد الحرارة القصوى كما هو مذكور أعلاه .
• The balance between the rate of the turbulent kinetic energy production and its dissipation determines the planetary boundary layer depth.
  التوازن بين معدل إنتاج الطاقة الحركية المضطربة وتبديدها يحدد عمق طبقة الحدود الكوكبية .
• God, I hope I don't sound ungrateful, because compared to the life I was living, wanton dissipation is a step up.
  رباه، آمل ألا أبدو جاحداً لأنه بالمقارنة بحياتي السابقة، فإن الانحراف الطائش يعتبر تقدّماً.
• As heat dissipation is slow, and as the rock is under pressure, crystals form, and no vitreous rapidly chilled matter is present.
  وحيث إن الحرارة تتبدد ببطء ويكون الصخر تحت ضغط، تتكون بلورات ولا يتواجد شيءزجاجي بارد بشكل سريع.
• It's -- there's the analogy with something being dragged through treacle, but for me, that's misleading, because this is a dissipation of energy, and it isn't like that.
  إنه شيءٌ صعب أن تتوصُّل إلى تشبيه لتمثيل "بوزونات هيجز". إنه... ...
• Similarly, Kerry Emanuel in Nature writes that hurricane power dissipation is highly correlated with temperature, reflecting global warming.
  بالمثل، كتب كيري إيمانويل في مجلة "ناتشر" أن تبديد طاقة الأعاصير مرتبط بصورة كبيرة بارتفاع درجة الحرارة مما يوضح ارتباطه بالاحتباس الحراري.
• However disc brakes have shown better heat dissipation and greater resistance to 'fading' and are therefore generally safer than drum brakes.
  على أية حال فقد أظهرت المكابح القرصية تشتتًا حراريًا أفضل ومقاومة أكبر للتآكل وبالتالي فهي أكثر أمانًا عن المكابح الجرنية.
• A rapid accretion and a slow dissipation of latent heat of fusion favor the formation of a transparent ice coating, without air or other impurities.
  يؤيد التراكم السريع والتشتت البطئ للحرارة الكامنة للانصهار تكوين غطاء جليدي شفاف من دون الهواء أو غيره من الشوائب.
• It proposes the migration of the giant planets from an initial compact configuration into their present positions, long after the dissipation of the initial protoplanetary disk.
  يقترح نموذج نيس هجرة الكواكب العملاقة من تكوينها المدمج الأولي إلى موقعها الحالي بعد فترة طويلة من تبدد غاز قرص الكواكب الأولية.
• A lot of research has been done over the power dissipation issue of GPUs and a lot of different techniques have been proposed to address this issue.
  وقد تم إجراء الكثير من البحوث حول مسألة تبديد الطاقة من وحدات معالجة الرسومات، وقد اقترحت الكثير من التقنيات المختلفة لمعالجة هذه المسألة.
• Under the correct conditions, the energy transferred to the tissues is large enough to overcome losses by dissipation and the oscillation pattern will sustain itself.
  وفي الظروف الصحيحة الطبيعيّة، تكون الطاقة المنتقلة إلى أنسجة الطيّة كبيرة بما فيه الكفاية لتتغلب على الرخاوات والتخلخلات في النسيج عبر تبديدها وسيحافظ نموذج التذبذب على ذاته.
• The 235 days between the development of the first storm, Tropical Storm Ana, and the dissipation of the last storm, Peter, made the 2003 season the longest season since 1952.
  الأيام الـ 235 بين تطور العاصفة الأولى ، العاصفة الاستوائية "آنا" ، وانتهاء العاصفة الأخيرة "بيتر" ، جعلت موسم 2003 أطول فصل منذ عام 1952 .
• Unlike Earth and the Moon, Io's main source of internal heat comes from tidal dissipation rather than radioactive isotope decay, the result of Io's orbital resonance with Europa and Ganymede.
  على عكس الأرض والقمر فإن المصدر الرئيسي للحرارة الداخلية لآيو تأتي من توزيع المد بدلا من القلب المشع وذلك نتيجة للرنين المداري لآيو مع يوروبا وجانيميد.
• Other significant properties are high specific heat (1925 J·kg−1·K−1) and thermal conductivity (216 W·m−1·K−1), which make beryllium the metal with the best heat dissipation characteristics per unit weight.
  من الخواص الأخرى المميّزة للبيريليوم هي ارتفاع قيمة السعة الحراريّة النوعيّة (1825 جول.كغ−1.كلفن−1) والناقليّة الحراريّة (216 واط.متر−1.كلفن−1)، والتي تجعل البيريليوم من أكثر الفلزّات التي لها تبدّد حراري وذلك لكل وحدة وزن.