erdoğan أمثلة على

• During a speech in Ankara, Erdoğan sharply criticized the Turkish central bank and urged the bank to cut interest rates.
  خلال خطاب في أنقرة انتقد أردوغان البنك المركزي التركي بشدة وحث البنك على خفض أسعار الفائدة.
• That same afternoon, Erdoğan Bayraktar (Minister of Environment and Urban Planning) resigned both as minister and as a member of parliament.
  بعد الظهر، إردوغان بيرقدار (وزير البيئة والتخطيط العمراني) استقال من منصبه كوزير وكعضو في البرلمان.
• PM Erdoğan states that if the courts allow construction to proceed, a plebiscite can be a possibility.
  وذكر رئيس الوزراء أردوغان أنه إذا سمحت المحاكم ببدء البناء، ففي تلك الحالة يمكن أن يكون الاستفتاء أمرًا ممكنًا.
• In the afternoon Tayyip Erdoğan stated "I will not seek permission from hoodlums to implement my plans for Taksim."
  في فترة ما بعد الظهر قال رجب طيب أردوغان "لن أحصل على إذن من السفاحين لتنفيذ خططي للتقسيم."
• Erdoğan left the country for an official visit to Pakistan on 23 December, while the scandal was dominating the headlines.
  ترك أردوغان البلاد في زيارة رسمية لباكستان في 23 ديسمبر في الوقت الذي كانت الفضيحة تتصدر عناوين الصحف.
• Recep Tayyip Erdoğan left Turkey on a planned three-day tour of North African countries from 3 to 6 June.
  غادر رجب طيب أردوغان تركيا في جولة مدتها ثلاثة أيام في دول شمال أفريقيا من 3 إلى 6 يونيو.
• Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan condemned the Syrian crackdown on protesters and said that the Syrian army had committed atrocities.
  أدان رئيس الوزراء التركي رجب طيب أردوغان الحملة السورية ضد المتظاهرين وقال إن الجيش السوري ارتكب فظائع.
• Sarıhan was an active opponent of several proposals of the Prime Minister Tayyip Erdoğan government, arguing that they were attacks on women's rights.
  كانت سرهان معارضه نشطة للعديد من مقترحات حكومة رجب طيب أردوغان، لأنها كانت تهاجم حقوق المرأة.
• Prime Minister Erdoğan and Greek Prime Minister Papandreou are working together to improve the rights of Christians in Turkey and Muslims in Greece.
  يعملُ رئيس الوزراء أردوغان ورئيس الوزراء اليوناني باباندريو معًا لتحسين حقوق المسيحيين في تركيا والمسلمين في اليونان.
• 9 July – Erdoğan appointed his son-in-law Berat Albayrak as economic chief of his new administration, in charge of a new ministry of treasury and finance.
  عين أردوغان صهره بيرات البيرق كرئيس اقتصادي لإدارته الجديدة مكلفا بوزارة جديدة للخزانة والتمويل.
• On January 24, 2013, Ömer Çelik was appointed Minister of Culture and Tourism in the cabinet of Recep Tayyip Erdoğan replacing Ertuğrul Günay.
  وفي 24 يناير 2013 أصبح وزيرًا للثقافة والسياحة في حكومة رجب طيب أردوغان بدلًا من أرطغرل غوناي.
• Erdoğan said in a comment that "Turkey's accession shows that Europe is a continent where civilisations reconcile and not clash."
  رد أردوغان على هذا مُؤكدًا على أن «انضمام تركيا يدل على أن أوروبا هي قارة حيث التوفيق بين الحضارات وليس الصراعات.»
• During his visit to Brazil, Erdoğan received by Brazilian businessmen the medal of São Paulo's Industry Federation over his contributions to industry.
  خلال زيارته إلى البرازيل؛ مُنحَ أردوغان من قِبل رجال الأعمال البرازيليين وسام ساو باولو لاتحاد الصناعات وذلك بسبب إسهاماته في هذه الصناعة.
• Erdoğan played football for Kasımpaşa before being elected in 1994 as the Mayor of Istanbul from the Islamist Welfare Party.
  1982م وكان يلعب لصالح نادي قاسم باشا وذلك قبل أن يتم انتخابه عمدةً لبلدية مدينة إسطنبول من قبل حزب الرفاه الإسلامي في عام 1994م.
• Erdoğan also claimed that Taksim protests were linked to the Reyhanlı bombings, and accused the CHP of complicity in the bombings, calling on Kılıçdaroğlu to resign.
  كما ادّعى أردوغان أن احتجاجات تقسيم ارتبطت بتفجيرات ريحانلي، واتهم حزب الشعب الجمهوري بالتواطؤ في التفجيرات، داعيًا كيليكداروغلو للاستقالة.
• Beşir Atalay (pronounced ; born 1947) is a Turkish politician who was Deputy Prime Minister of Turkey in the government of Recep Tayyip Erdoğan from 2011 to 2014.
  ) سياسي تركي شغل منصب نائب رئيس وزراء تركيا في حكومة رجب طيب أردوغان من 2011 إلى 2014.