erdogan أمثلة على

• Deputy Prime Minister Arinc stated that Erdogan had agreed to meet protest organisers on Wednesday 13 June.
  وقال نائب رئيس الوزراء أرنك أن أردوغان وافق على مقابلة منظمي الاحتجاج يوم الأربعاء 13 يونيو.
• My Lord, I call Emir Erdogan to answer any questions that the court or Miss Simmons-Howe may have.
  سيادة القاضي، أود من (أمير) أن يجب على أي سؤال تطرحه المحكمة أو الآنسة (سيمنس هاو).
• Erdogan publicly dismisses university student protests in Ankara and suggests the demonstrators should "go and live in a forest."
  رفض أردوغان علنًا احتجاجات الطلاب الجامعيين في أنقرة واقترح على المتظاهرين "الذهاب والعيش في غابة".
• Erdogan and his party strongly supported the EU backed referendum of Cyprus, 2004 to reunify the island.
  دعمَ أردوغان وحزبه بقوة الاتحاد الأوروبي في قضية استفتاء قبرص عام 2004 الهادفة إلى إعادة توحيد الجزيرة.
• On June 26, Erdogan said he would "never allow the establishment of a Kurdish state in northern Syria".
  و صرح الرئيس التركي في 26 من حزيران انه لن يسمح بقيام دولة كوردية في شمال سوريا.
• That Erdogan gave Asif a lift from the airport to the station, and the TATP on the seats came from Asif?
  لقد أوصل (اردوغان) (آصيف) من المطار إلى المحطة و المادة المتفجرة الموجودة على المقاعد جاءت منه؟
• On March 30, 2011, Recep Tayyip Erdogan became the first Turkish prime minister to visit the Kurdish region of Iraq.
  في 30 مارس 2011؛ أصبح رجب طيب أردوغان أول رئيس وزراء تركي يزور منطقة كردية في العراق.
• The government, after Erdogan met with representatives of the protesters, said it would respect court rulings halting the Gezi Park project.
  قالت الحكومة، بعد لقاء أردوغان مع ممثلين عن المتظاهرين، أنها ستحترم أحكام المحكمة وقف مشروع حديقة جيزي.
• When Erdogan came to London from Germany, he got immigration papers within three months, in spite of his criminal record.
  عندما (أردوغان) وصل إلى "لندن" من "إلمانيا" حصل على أوراق الهجرة خلال ثلاثة أشهر، بغض النظر على سجله الإجراميّ.
• In July 2016, various factions of the Turkish Armed Forces attempted to take over the government, but Erdogan supporters stopped the coup attempt.
  في يوليو 2016، حاولت فصائل مختلفة من القوات المسلحة التركية تولي الحكومة، ولكن الشعب التركي أوقف محاولة الانقلاب.
• The leader of the main opposition Republican People's Party (CHP), Kemal Kilicdaroglu, accused Erdogan of deliberately escalating tensions and dragging Turkey "into the fire."
  اتهم زعيم حزب الشعب الجمهوري المعارض الرئيسي كمال كيليكداروغلو أردوغان بتصعيد التوترات المتعمدة وسحب تركيا "إلى النار".
• Prime Minister Erdogan of Turkey announced that Turkey has cut of all relations and contacts with Syria, and is considering joining in on the sanctions.
  أعلن رئيس الوزراء التركي أردوغان أن تركيا قطعت جميع العلاقات والاتصالات مع سوريا، وتنظر في الانضمام إلى العقوبات.
• In a joint declaration, Recep Tayyip Erdogan of Turkey and Spain's Jose Luis Rodriguez Zapatero offered to contribute to efforts toward a cease-fire.
  في إعلان مشترك عرض رجب طيب أردوغان من تركيا وخوسيه لويس ثباتيرو الإسباني الاسهام في الجهود الرامية إلى وقف إطلاق النار.
• This followed earlier remarks by Prime Minister Tayyip Erdogan who vowed to "wipe out Twitter" following damaging allegations of corruption in his inner circle.
  جاء ذلك بعد تصريحات رئيس الوزراء التركي رجب طيب أردوغان الذي تعهد "بمحو تويتر" بعد انتشار مزاعم تُفيد باستشراء الفساد في دائرته الداخلية.
• Russian President Vladimir Putin holds talks with Turkish President Recep Tayyip Erdogan in Ankara, Turkey to discuss the setup and monitoring of a combat-free zone in Syria.
  الرئيس الروسي فلاديمير بوتين يُجري محادثات مع نظيره التركي رجب طيب أردوغان في أنقرة بتركيا لمناقشة رصد ومكافحة الإرهاب في سوريا.
• An Ankara prosecutor demands six years in prison for 45 university students who held a protest against Erdogan during the launch ceremony of a Turkish satellite in December 2012.
  طالب المدعي العام بأنقرة بالسجن لمدة ست سنوات ل 45 طالبا جامعيا احتجوا على أردوغان خلال حفل إطلاق قمر صناعي تركي في ديسمبر 2012.
• He also stated that "running away is a typical behavior for Recep Tayyip Erdogan", upon hearing the news that Erdogan would be going on a 3-day journey abroad.
  كما ذكر أن "الهرب هو سلوك نموذجي لرجب طيب أردوغان"، بعد سماع الأخبار التي تفيد بأن أردوغان سيذهب في رحلة لمدة 3 أيام إلى الخارج.
• On 24 April 2014, he and Tayyip Erdogan issued a statement in nine languages including Western Armenian and Eastern Armenian where they agreed that the 1915 Armenian deportations were inhumane.
  نشر داوود أوغلو مع أردوغان في الرابع والعشرين من إبريل 2014 منشوراً بتسعة لغات يعبرون فيه أن الأحداث التي وقعت أثناء التهجير الأرميني مؤلمة.
• Prime Minister Tayyip Erdogan gave a televised speech condemning the protesters and vowing that "where they gather 20, I will get up and gather 200,000 people.
  وألقى رئيس الوزراء طيب أردوغان خطابًا على التلفاز يدين المتظاهرين وتعهد بأنه "حيث يجتمع20 متظاهرًا، سوف أستيقظ وأجمع 200 ألف شخص، حيث يجمعون 100000، سأجمع مليون شخص من حزبي".
• The White House says U.S. President Barack Obama and Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan have agreed to "increase pressure" on the Syrian regime to end the violence against antigovernment protesters.
  وقال البيت الابيض ان الرئيس الامريكى باراك اوباما ورئيس الوزراء التركى رجب طيب اردوغان اتفقا على "زيادة الضغط" على النظام السورى لانهاء العنف ضد المتظاهرين المناهضين للحكومة.