incompatibility أمثلة على

• When any incompatibility is detected, the mother often receives an injection at 28 weeks gestation and at birth to avoid the development of antibodies toward the fetus.
  عندما يتم الكشف عن أي عدم توافق، فإن الأم غالباً ما تتلقى حقنة في الأسبوع الثامن والعشرين من الحمل وعند الولادة لتجنب تطور الأجسام المضادة نحو الجنين.
• Results uncovered the logical incompatibility of various axioms, as in Arrow's theorem, revealing an aggregation problem and suggesting reformulation or theoretical triage in dropping some axiom(s).
  وقد كشفت النتائج عن التعارض المنطقي للبديهيات المختلفة، مثلما توضح نظرية آرو، مما يعكس وجود مشكلة تجميع ويشير إلى ضرورة إجراء إعادة صياغة أو فرز نظري عند إسقاط بعض البديهيات.
• The reason given for this incompatibility by Free Software Foundation was that "this Python license is governed by the laws of the 'State of Virginia', in the USA", which the GPL does not permit.
  السبب المعطى من مؤسسة البرمجيات الحرة كان أن "رخصة بايثون هذه محكومة بقوانين 'ولاية فرجينيا'، في الولايات المتحدة، ورخصة جي بي إل لا تسمح بذلك".
• Generally, a defense against the problem of evil may refer to attempts to defuse the logical problem of evil by showing that there is no logical incompatibility between the existence of evil and the existence of God.
  عادة، يكون ما يعتبر "دفاعاً" هو الحجج التي تسعى للرد على مشكلة الشر بمحاولة إظهار عدم وجود تناقض منطقي بين وجود الشر والإله في العالم.
• A type of incompatibility that is found as often in plants as in animals occurs when the egg or ovule is fertilized but the zygote does not develop, or it develops and the resulting individual has a reduced viability.
  هنالك نوع من التضارب شائع في الحيوانات كما هو في النباتات ويحدث عندما تخصب البويضة، ولكن الزيجوت إما لا تنمو، أو تنمو وتكون قابلية بقاء النسل ضئيلة.
• However, MRI is not used in the emergency setting for reasons including its relative inefficacy in detecting bleeds and fractures, its lengthy acquisition of images, the inaccessibility of the patient in the machine, and its incompatibility with metal items used in emergency care.
  ومع ذلك، لا يستخدم التصوير بالرنين المغنطيسي في حالات الطوارئ لعدة أسباب منها عدم فعاليته النسبية في الكشف عن النزف والكسور، واكتسابه الطويل للصور، وعدم إمكانية وصول المريض للجهاز، وعدم توافقه مع العناصر المعدنية المستخدمة في الرعاية في حالات الطوارئ.
• But parents and math educators have criticized its lack of traditional arithmetic content, of decimal math, of multiplication tables, of division and multiplication of fractions, or even of addition and subtraction of ordinary fractions apart from a small subset, its emphasis on "kindergarten activities" (cutting, folding, taping, etc.) in class and homework, its lack of a traditional textbook; its incompatibility with high-school and international mathematics methods; its non-traditional homework assignments; its high cost (a concern mainly of home-schooling parents); and other factors.
  إلا أن الآباء والمعلمين انتقدوا فقر محتواه الحسابي التقليدي من الحسابات العشرية وجداول الضرب والقسمة وضرب الكسور، أو حتى إضافة وطرح الكسور الاعتيادية من مجموعة صغيرة، وفقره أيضًا في التركيز على "نشاطات رياض الأطفال" (القص والطيّ والتسجيل وما إلى ذلك) في الفصل وفي الواجب المنزلي وفقره من حيث الكتب التقليدية؛ فضلاً عن تناقض المنهج مع المدرسة الثانوية وأساليب الرياضيات العالمية؛ والواجبات المنزلية غير التقليدية؛ والتكلفة العالية (وهو أمر يهتم به في الأساس آباء الطلاب المنزليين)؛ وعوامل أخرى.