incompatibility أمثلة على

• If there was any biological incompatibility you would be dead.
  لو كان هناك أي عدم توافق حيوي كنت ستكونين ميتة
• I felt a certain incompatibility with the corporate world.
  شعرت بعدم التوافق مع عالم الشركات.
• That would explain Dr. Brennan's incompatibility reaction.
  هذا سيفسر ردة فعل عدم التوافق للد. (برينان).
• The incompatibility finally caught up to us.
  عدم التوافق قد أصابنا أخيراً
• Multimethodology is criticized by the adherents of incompatibility thesis - particularly post-structuralist and post-modernists.
  وخاصة أصحاب ما بعد البنيوية وما بعد الحداثة.
• These terms do not indicate which specific antigen-antibody incompatibility is implicated.
  لا تشير هذه المصطلحات إلى أي نوع من عدم توافق مستضد الجسم المضاد محدد.
• Most likely it's caused by a kell antigen incompatibility in the blood you gave jen during surgery.
  هو على الأغلب سببة المضاد الذي أعطيته لجين أثناء الجراحة
• The incompatibility of the two founders was a fundamental cause of the eventual dissolution of the project.
  وكان عدم توافق المؤسسين سببا أساسيا في حل المشروع في نهاية المطاف.
• Ill health and incompatibility with Southern culture led to his resignation after two years at Raleigh.
  أدى سوء الصحة وعدم التوافق مع الثقافة الجنوبية إلى استقالته بعد عامين في رالي.
• Blood transfusions have the risk of incompatibility and transfusion reactions as well as viral infections.
  عمليات نقل الدم تنطوي على مخاطر عدم التوافق و تفاعلات نقل الدم وكذلك العدوى الفيروسية.
• The hemolytic condition occurs when there is an incompatibility between the blood types of the mother and the fetus.
  تحدث الحالة الانحلالية عندما يكون هناك عدم توافق بين أنواع دم الأم والجنين.
• Christians who accept a literal interpretation of the biblical account of creation find incompatibility between Darwinian evolution and their interpretation of the Christian faith.
  المسيحيون الذين يقبلون التفسير الحرفي للكتاب المقدس يجدون عدم التوافق بين التطور الدارويني وتفسيرهم للإيمان المسيحي.
• As an aside, ultimately, is this other incompatibility between science and religion that when empirical evidence tells you something you have to accept it...
  و كأثر بنهاية المطاف عدم التوافق هذا بين العلم و الدين عندما تخبرك الأدلة التجريبية بشيئ عليك القبول به
• The most worrisome is the possibility of toxicity or incompatibility of artificial substances in the body, including degradation products and byproducts.
  والأكثر إثارة للقلق هو احتمال حدوث سمية أو عدم توافق في المواد الاصطناعية في الجسم ، بما في ذلك منتجات التحلل والمنتجات الثانوية.
• And in my humble opinion, perhaps the couple's incompatibility stems from the inability of my sister-in-law, Viviane, to run a kosher home and observe Jewish law, as my brother would like.
  و برأيي المتواضع ربما يكون عدم اتفاق الزوجين بسبب عدم مقدرة زوجة أخي فيفيان
• Apex court also stated it shall examine laws included in the Ninth Schedule after 1973 for any incompatibility with the basic structure doctrine.
  كما ذكرت المحكمة العليا أنه يجب أن تدرس القوانين المدرجة في الجدول التاسع بعد عام 1973 لأي عدم توافق مع مبدأ البنية الأساسية.
• Incompatibility with secular society has been influenced by a stance against multiculturalism advocated by recent philosophers, closely linked to the heritage of New Philosophers.
  تأثر عدم التوافق مع المجتمع العلماني باتخاذ موقف ضد التعددية الثقافية التي ينادي بها الفلاسفة المحدثون والمرتبطون ارتباطًا وثيقًا بتراث الفلاسفة الجدد.
• Rhesus incompatibility (a difference in blood groups) between mother and baby is largely preventable, and was the most common cause for exchange transfusion in the past.
  وأصبح داء الريسوس (اختلاف في فصيلة الدم بين الأم والطفل) الذي كان السبب الأكثر شيوعًا لعمليات نقل الدم في الماضي قابلا للوقاية إلى حد كبير.
• He has argued that the incompatibility of science and faith is based on irreconcilable differences in methodology, philosophy, and outcomes when they try to discern truths about the universe.
  وقال كوين أن عدم التوافق بين العلم والدين يرجع إلى اختلافات لا يمكن حلّها في المنهجية والفلسفة والنتائج عندما يحاولون اكتشاف الحقائق الكونية.