irreplaceable أمثلة على

• The American naval commander has left one day earlier than planned to protect its irreplaceable carriers.
  قائد البحرية الأمريكية قد غادر قبل يوم عما كان مُخطط له لحماية حاملات الطائرات النفيسات
• Because he is a precious and irreplaceable asset, the state has a compelling interest in his health and well-being.
  ولانه عزيز ولا يمكن تعويضه الدولة لديها مصلحة ملحة في صحته ورفاهيته
• And what does that have to do with an irreplaceable piece of American history?
  كان الثقة للبيتزا تسليم الشخص، أليس كذلك؟ وماذا يجب أن نفعل ذلك مع قطعة لا غنى عنه التاريخ الأمريكي؟
• For these reasons ancient woodland is often described as an irreplaceable resource, or 'critical natural capital'.
  ولهذه الأسباب، كثيرًا ما توصف الغابة القديمة بأنها مصدر لا يعوض، أو "رأس مال طبيعي حرج".
• Look, we have to get to the FLDSMDFR so we can shut it down with this utterly irreplaceable BS-USB.
  إسمعيّ، علينا أن نصل إلى الماكنة و نطفئها بهذا "بي إس - يو إس بي" اللا بديل له.
• Both farmers and scientists must continually draw on the irreplaceable resource of genetic diversity to ensure productive harvests.
  يجب أن يستفيد كل من المزارعين والعلماء باستمرار من الموارد التي لا غنى عنها للتنوع الجيني لضمان إنتاجية المحاصيل.
• She said the painting was an irreplaceable treasure, but the Gallery had simply not been able to match the overseas bid.
  لقد قـال أن اللـوحـة كـانـت كنـزاً لا بديـل لـه لكن المعـرض ببساطـة لم يستطـع المـزايـدة علـى السعـر المعـروض
• Today, both Iran and Persia are used in cultural contexts, while Iran remains irreplaceable in official state contexts.
  ويستخدم كل من "فارس" و"إيران" بشكل متبادل في السياقات الثقافية، إلا أن "إيران" هو الاسم الذي يستخدم في السياقات السياسية رسميا.
• Kurdish Deputy Prime Minister Qubad Talabani, said,"She joins a list of irreplaceable people lost in this war."
  وقال نائب رئيس وزراء حكومة إقليم كردستان قوباد طالباني "إنها تنضم إلى قائمة من الأشخاص الذين لا يمكن تعويضهم والذين فقدوا في هذه الحرب".
• Do not let your fire go out, spark by irreplaceable spark in the hopeless swaps of the not quite, the not yet, and the not at all.
  لا تجعل عزيمتك تنطفأ , اشعلها بمشعل أخر في المقايضات اليائسة ليس بالضبط، ليس بعد، ولا على الإطلاق
• Nonetheless, the Red Army proved capable of countering the German offensives, particularly as the Germans began experiencing irreplaceable shortages in manpower, armaments, provisions, and fuel.
  ومع ذلك فقد أثبت الجيش الأحمر قدرته على مواجهة هجمات الفيرماخت، خاصة عندما بدأ الألمان يعانون من نقص لا يمكن تعويضه من القوى العاملة والأسلحة والتموين والوقود.
• Cardiomyocytes (muscle cells of the heart) were thought to be terminally differentiated cells that were irreplaceable and thus required to maintain cardiac function throughout life.
  وكان يُعتقد أن خلايا عضلة القلب (الخلايا العضلية للقلب) هي خلايا متميزة تمامًا بحيث لا يمكن الاستغناء عنها ومن ثم فهي مطلوبة للحفاظ على وظائف القلب في جميع مراحل الحياة.
• So if I were you, I would truly savor the here and now, that precious and irreplaceable right-this-second that is never to be repeated again in all of history..
  إذا لو كنت أنت، سأودُّ حقا أن أتذوق منه هنـا والأن. هذا الثمين والذي لا بديل عنه من هاته اللحظة لن يعـاد مرة أخرى في كل من التاريخ..