lutherans أمثلة على

• Lutherans believe that the body and blood of Jesus are present "in, with and under" the forms of bread and wine, a concept known as the sacramental union.
  ويعتقد المسيحيون اللوثريون أن جسد ودم يسوع موجودان "في ومع وتحت" أشكال الخبز والخمر، ما يعرف بالوحدة السرية.
• Some Lutherans also follow the Roman Catholic tradition that a Christian who is not affiliated with the Lutheran denomination may serve as a witness rather than a godparent.
  سارت الكنائس اللوثرية أيضًا على نهج التقليد الروماني الكاثوليكي بأنه لا يحق لأي مسيحي الإلتحاق بالكنيسة وتقديم خدماته كشاهد.
• Štúr's version was finally approved by both the Catholics and the Lutherans in 1847 and, after several reforms, it remains the official Slovak language.
  تمت الموافقة أخيرًا على نسخة شتور من قبل كل من الكاثوليك واللوثريين في عام 1847، وبعد عدة إصلاحات، فإنها لا تزال اللغة السلوفاكية الرسمية.
• This is the practice of all churches dating from before the Protestant Reformation and also of some Protestant church such as some Lutherans and Baptists.
  وهذه ممارسة في جميع الكنائس التي يرجع تاريخها إلى فترة ما قبل الإصلاح البروتستانتي و أيضا من قبل بعض الكنائس البروتستانتية مثل بعض اللوثريين و المعمدانيين.
• Calvin's style of Protestantism defined itself by what it was against, not just the Pope, but to his mind, pathetically half-reformed Lutherans and mad Anabaptists.
  الأسلوب الخاص بكالفين للبروتستانتية عبر عن هويته بما كان ضده ليس فقط ضد البابا بل حسب تفكيره أيضا مثيري الشفقة من اللوثريين أنصاف الإصلاحيين وتجدديي المعمودية الحانقين
• In the nineteenth century, the whole region, and large parts of southern Russia, contained villages settled by Germans belonging to various Protestant faiths, particularly Lutherans and Mennonites, as well as Roman Catholics.
  أوت المنطقة ومُجمل جنوب روسيا خلال القرن التاسع عشر الكثير من الألمان المُنتمين إلى كنائس بروتستانتية مختلفة، خصوصاً اللثوريون والمونينوتيون فضلاً عن الرومان الكاثوليك.
• The Peace of Augsburg (1555), signed by Charles V, Holy Roman Emperor, confirmed the result of the 1526 Diet of Speyer and ended the violence between the Lutherans and the Catholics in Germany.
  أكد صلح أوغسبورغ (1555م) والموقّع من الإمبراطور شارل الخامس على نتائج اجتماع شبيير الأول عام 1526، وأنهى العنف القائم بين اللوثريين والكاثوليك في ألمانيا.
• The earliest Icelandic translation of the New Testament – which was made by Oddur Gottskálksson, one of the secret Lutherans at Bishop Ögmundur Pálsson's court – was published in Denmark in 1540.
  تمت أول ترجمة آيسلندية للعهد الجديد من قبل أودور غوتسكالكسون، والذي كان واحد من اللوثريين السريين في محكمة المطران أوجموندور بالسون، ونشرت النسخة في الدنمارك في عام 1540.
• The Free churches (Protestant religious bodies in each country) served as an inspiration to German Lutherans to further the care of the sick, and led to the first involvement of German Protestant women in charitable work.
  لقد كانت الكنائس الحرة (كنائس بروتستانتية في كل بلد) بمثابة إلهام للكنائس الانجيلية في ألمانيا للاهتمام بالمرض و السماح للمرأة للمساهمة في الأعمال الخيرية .
• The fifth round of talks in the Lutheran–Catholic dialogue notes, In calling the pope the "Antichrist", the early Lutherans stood in a tradition that reached back into the eleventh century.
  في الجولة الخامسة من المحادثات في اللوثرية، الروم الكاثوليك تلاحظ الحوار، في دعوة البابا على "المسيح الدجال"، واللوثريين وقفت في وقت مبكر من التقاليد التي تم التوصل إليها مرة أخرى في القرن الحادي عشر.
• Under the patronage of the Royal Mission College in Copenhagen, Norwegian and Danish Lutherans and German Moravian missionaries searched for the missing Norse settlements, but no Norse were found, and instead they began preaching to the Inuit.
  وتحت رعاية كليَّة البعثة الملكية في كوبنهاغن، وصل المبشرون النرويجيون والدنماركيون اللوثريون والمبشرون الألمان المورافيون عن المستوطنات النوردية المفقودة، ولكن لم يتم العثور على أي نوري، وبدلاً من ذلك بدأ المبشرين بالوعظ والتبشير بين السكان الإنويت.
• Non ELCA Lutherans in the U.S. require catechetical instruction for all people, even members from other Lutheran Churches, before receiving the Eucharist while some Baptist churches require part membership while others even require full membership before participating in the communion service.
  بعض كنائس اللوثرية في الولايات المتحدة تتطلب آن يكون جميع متلقي القربان قد تلقوا الممارسة الإكليركية حتى من أعضاء كنائس لوثرية أخر في حين أن بعض الكنائس المعمدانية تتطلب عضوية جزئية في حين أن كنائس أخرى تتطلب العضوية الكاملة قبل المشاركة في المنارلة.