tsetse أمثلة على

• These then employ transport proteins to transport the essential nutrients across membranes, ultimately from the host to the tsetse fly gut for digestion.
  ثم توظف بروتينات النقل لنقل المواد الغذائية الأساسية عبر الأغشية، في نهاية المطاف من المضيف إلى ذبابة تسي تسي (ذبابة الهضم).
• In the tsetse fly, the trypanosomes will be found... in the gut, mouth parts, and salivary glands... in all of which sites they multiply.
  في ذبابة "التسي تسي"، توجد المثقبيّات في .. في القناة الهضمية، أجزاء الفم، والغدد اللعابية .. في كلّ الأماكن التي تتقاسم فيها.
• 25 April – The sequencing of the tsetse fly genome, which causes the deadly sleeping sickness in Africa, is completed after a 10-year multimillion-dollar effort.
  يتم الانتهاء من تسلسل الجينوم ذبابة تسي تسي، الذي يسبب مرض النوم القاتل في أفريقيا، بعد جهد 10 ملايين دولار 10 سنوات.
• Chancres, as well as being painless ulcerations formed during the primary stage of syphilis, are associated with the African trypanosomiasis sleeping sickness, surrounding the area of the tsetse fly bite.
  ترتبط القرح، بالإضافة إلى كونها تقرحات غير مؤلمة تكونت خلال المرحلة الأولية من مرض الزهري، بمرض النوم الأفريقي، حيث تحيط بمنطقة عضة ذبابة التسي تسي.
• This is attributed to the local presence of the tsetse fly and in areas beyond, which likely acted as a barrier to further southern migrations by wandering pastoralists, the principal fish-avoiders.
  ويعزى ذلك إلى الوجود المحلي لفصيلة ذبابة التسي تسي، والتي من المحتمل أن تكون بمثابة حاجز أمام هجرات جنوبية أخرى من قبل الرعاة المتجولين، وهم المتجنبين الرئيسيين للأسماك.
• The highest death rates were in East Africa, where in 1916 alone deaths of the original mounts and remounts accounted for 290% of the initial stock numbers, mainly due to infection from the tsetse fly.
  كانت أعلى معدلات وفاة للخيول في شرق أفريقيا، حيث بلغت الوفيات في عام 1916 وحده، 290 % من عدد الخيول الأصلي الذي بدأت به المعارك، وذلك بسبب عدوى التسي تسي.
• Nevertheless, since the Bantu of southern Africa also share various cultural traits with the pastoralists further north in East Africa, it is believed that, at an unknown date, the taboo against the consumption of fish was similarly introduced from East Africa by cattle-herding peoples who somehow managed to get their livestock past the aforementioned tsetse fly endemic regions.
  ومع ذلك، بما أن البانتو في الجنوب الأفريقي يشتركون في سمات ثقافية مختلفة مع الرعاة إلى الشمال في شرق أفريقيا، فمن المعتقد أنه في تاريخ غير معلوم، تم تقديم المحرمات ضد استهلاك الأسماك بالمثل من شرق أفريقيا من قبل الشعوب التي ترعى الماشية.