tsarist أمثلة على

• "24 former Tsarist officers suspected of treason have drowned...
  24من ضباط القيصر السابقين مشتبهين بالخيانة قد غرقوا ...
• Your displaced Tsarist aristos. ~ You could always stay if you like.
  لنازحيك الروس المشردين -يمكنك البقاء بالطبع إذا أردت
• A lot of the Tsarist sympathisers ended up there.
  الكثير من محبي القيصر ذهبوا لهناك
• The Tsarist government sporadically encouraged Jewish emigration.
  وقد شجعت الحكومة القيصرية بشكل متقطع هجرة اليهود.
• Some passages were edited to avoid tsarist censorship.
  تم تحرير بعض المقاطع لتجنب الرقابة القيصرية.
• Filipov. Kavelenko. Tsarist officers.
  فيليبوف, كافيلينكو, ضباط القيصر نعم.
• And the Rasputin scandal became hugely symbolic, a dose of poison for the Tsarist regime.
  وأصبحت فضيحة راسبوتين ذات دلالة رمزية كبيرة جرعة من السم للنظام القيصري
• In Tsarist Russia, young women would sometimes pose as men or act like tomboys.
  في روسيا القيصرية، كانت الشابات في بعض الأحيان يتصرفون كالرجال أو يتصرفن مثل الفتاة المسترجلة.
• While differing in political views, most of them were opponents of the tsarist autocracy and Russian serfdom.
  وقد اختَلفوا في وجهات نظرهم السياسية، بيد أن مُعظَهم كانوا مُعارضين للاستبداد القيصري والعبودية الروسية.
• Cossacks, who served as a kind of “border-guard” for the tsarist government, imposed a fur tax on the Siberian tribes.
  فرض القوزاق، الذين مثلوا "حرس الحدود" للحكومة القيصرية، ضريبة فراء على قبائل سيبيريا.
• The embarrassing string of defeats increased Russian popular dissatisfaction with the inefficient and corrupt Tsarist government.
  وقادت سلسة الهزائم المحرجة التي تعرض لها الروس إلى زيادة السخط الشعبي على الحكومة الفاسدة وغير الفعالة.
• In the tsarist era, dachas tended to have pleasure gardens, but were not used much for growing food.
  في العهد القيصري، كان من المعتاد أن تحتوي الداتشا حدائق، لكنها لم تستخدم مصدرًا للطعام.
• The Russian Emperor was forced to abdicate, bringing to an end nearly 500 years of Tsarist rule.
  واضطر الإمبراطور الروسي إلى التنازل عن العرش، واضعاً نهاية لما يقرب من خمسمائة عام من حكم القياصرة
• In Moscow a council of bishops, clergy and laypeople made plans for a revived Church, free of Tsarist interference.
  في موسكو قام مجمع للأسقافة، رجال الدين والعلمانيون بوضع خططاً لإعادة إحياء الكنيسة بعيداً عن حكم القياصرة
• As part of this process, the Tsarist administration in Bessarabia gradually removed the Romanian language from official and religious use.
  كجزء من هذه العملية، فإن الإدارة القيصرية في بيسارابيا إزالتها تدريجيا من استخدام اللغة الرومانية الرسمية والدينية.
• Russia was not represented in this agreement as the Tsarist regime was in a state of collapse (see Russian Revolution of 1917).
  لم تشارك روسيا في هذا الاتفاق نظراً لحالة الفوضى التي عمّتها (انظر الثورة الروسية (1917)).
• Tsarist documents recorded more than 400,000 Circassians killed, 497,000 forced to flee and only 80,000 were left in their native area.
  الوثائث القيصرية سجلت أكثر من 400000 من الشركس قتلوا و 497,000 اضطروا إلى الفرار فقط 80000 تركوا في وطنهم.
• During the 1905 Revolution, in what became known as the June Days or Łódź insurrection, Tsarist police killed hundreds of workers.
  خلال ثورة عام 1905، في ما أصبح يعرف باسم عصيان ووتش المسلح حين قتلت الشرطة القيصرية أكثر من 300 عامل.
• I was able to transport myself to fin de siècle tsarist Russia by eating nothing but beet soup for two months
  كنت قادرا على نقل نفسي الى fin de si? ¨cle tsarist بروسيا عن طريق عدم أكل أي شيء إلا شوربة البنجر لمدة شهرين
• I was able to transport myself to fin de siècle tsarist Russia by eating nothing but beet soup for two months
  كنت قادرا على نقل نفسي الى fin de si? ¨cle tsarist بروسيا عن طريق عدم أكل أي شيء إلا شوربة البنجر لمدة شهرين