zvornik أمثلة على

• He had been arrested on 15 April 1992 after an incident in Zvornik but was released a few days later thanks to the efforts of the president of the SRS in Loznica and a lawyer hired by the party.
  وكان قد تم اعتقاله في 15 أبريل عام 1992م، بعد حادثة وقعت في زفورنيك، ولكن أطلق سراحه بعد بضعة أيام وذلك بفضل الجهود التي بذلها رئيس الحزب الراديكالي الصربي في وزنيتشا وتم تكليف أحد المحامين له من قِبل الحزب.
• During the ICTY trial of Momčilo Krajišnik evidence was given that Marko Pavlović was an intelligence officer named Branislav "Branko" Popović, a major with the Zvornik Brigade of the Bosnian Serb Army who subsequently transferred to the Serbian army.
  وأثناء محاكمة مومتشيلو كرايشنيك في إطار المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، تم تقديم أدلة على أن ماركو بافلوفيتش كان ضابط مخابرات يدعى برانيسلاف "برانكو بوبوفيتش"، وهو رائد بلواء زفورنيك التابع لجيش صرب البوسنة، والذي انتقل لاحقًا إلى الجيش الصربي.
• Duško was charged with killing sixteen civilians and wounding another twenty in June 1992, reportedly cutting off a civilian's ear, and for raping and robbing a Bosniak woman in the village of Radalj, near Mali Zvornik in Serbia (allowing the case to be tried in Serbia).
  واتُهم دوشكو بقتل ستة عشر مدنيًا وجرح عشرين آخرين في يونيو 1992، وقطع أذن مدني (تم تمزيق شحمة الأذن وأكلها)، وكذلك اغتصاب وسرقة امرأة بوسنية في قرية رادالج، بالقرب من مالي زفورنيك في الصرب (بما سمح بإجراء المحاكمة في الصرب).
• It is significant because Bosnia and Herzegovina and Serbia are linked at that point not only through a road bridge between the Zvornik urban area and the Karakaj industrial zone, and another one in Zvornik itself, but also via a railroad bridge between Karakaj and the town of Čelopek.
  وهذا أمر مهم لأن البوسنة والهرسك وصربيا ترتبطان في تلك المنطقة ليس فقط من خلال الجسر الذي يربط بين المنطقة الحضرية لزفورنيك ومنطقة كاراكاي الصناعية، وجسر آخر في زفورنيك نفسها، ولكن أيضا عبر جسر للسكك الحديدية بين كاراكاي وبلدة شيلوبيك.
• It is significant because Bosnia and Herzegovina and Serbia are linked at that point not only through a road bridge between the Zvornik urban area and the Karakaj industrial zone, and another one in Zvornik itself, but also via a railroad bridge between Karakaj and the town of Čelopek.
  وهذا أمر مهم لأن البوسنة والهرسك وصربيا ترتبطان في تلك المنطقة ليس فقط من خلال الجسر الذي يربط بين المنطقة الحضرية لزفورنيك ومنطقة كاراكاي الصناعية، وجسر آخر في زفورنيك نفسها، ولكن أيضا عبر جسر للسكك الحديدية بين كاراكاي وبلدة شيلوبيك.