社会福利方案 أمثلة على
"社会福利方案" معنى
- ووفقاً للمعلومات التي قدمتها السلطة القائمة بالإدارة، قامت الحكومة أيضا في الآونة الأخيرة بتمويل برنامج للرعاية الاجتماعية يكفل وجود أخصائيين اجتماعيين في الجزيرة في جميع الأوقات.
据管理国提供的资料,政府最近资助一个社会福利方案,确保岛上常驻两名社会工作者。 - وإضافة إلى ضرورة إصلاح برامج الرعاية الاجتماعية، يلزم التخطيط لبناء القدرات لدى الأشخاص المسنين ونشرهم لاحقاً في صفوف المجتمع الآخذ في الكبر.
除了改革社会福利方案以外,关键是要计划老年人的能力建设,随后将其纳入老龄化社会的主流。 - وفي عام 2001، أعلنت الحكومة عن خطط لإنشاء برنامج دائم، في إطار مجلس الضمان الاجتماعي، لمساعدة المسنين وغيرهم من الفئات المحرومة اقتصاديا.
2001年,政府宣布在社会保障局内设立一个长期的社会福利方案,以协助老年人和其他贫穷群体。 - 16-16 أنشأت الحكومة المؤسسة الوطنية للأمن والرعاية الاجتماعية لوضع وإدارة برامج الرعاية الاجتماعية لليبريين والأجانب على حد سواء.
16. 国家社会保障与福利公司是政府成立的机构,旨在制定和管理面向利比里亚人和外国人的社会福利方案。 - كما مولت الحكومة برنامجا للرعاية الاجتماعية يضم مستشاراً لشؤون الأسرة والمجتمع المحلي يعين كذلك من نيوزيلندا بموجب عقد لمدة عام.
政府还资助社会福利方案,确保岛上随时有一名家庭和社区事务顾问,也是从新西兰聘请的,合同为期一年。 - كما مولت الحكومة برنامجا للرعاية الاجتماعية يضم مستشاراً لشؤون الأسرة والمجتمع المحلي يعين كذلك من نيوزيلندا بموجب عقد لمدة عام.
政府还资助社会福利方案,其中包括一名家庭和社区事务顾问。 该顾问也是从新西兰聘请的,合同为期一年。 - وقالت حكومة كيبك أن هذا البرنامج المتعلق بالاستحقاقات الفيدرالية هو برنامج اجتماعي قبل كل شيء مصمم للسماح للنساء بالاستعداد للولادة وللتعافي بعد ذلك.
魁北克政府认为,此项联邦福利方案本质上是一项社会福利方案,是为妇女准备分娩及产后恢复设计的。 - ومولت الحكومة أيضا برنامجا للرعاية الاجتماعية يشمل وجود مستشار لشؤون الأسرة والمجتمع المحلي، يستقدم من نيوزيلندا بموجب عقد لمدة عام.
政府还资助一个社会福利方案,确保岛上随时有一名社会工作者,包括招聘一名家庭和社区顾问,合同期为一年。 - 121- ترد في الجداول 9-1 إلى 9-6 أرقام الإنفاق لعامي 1996 و1997 إلى جانب أعداد المتلقين والمستفيدين من مختلف مخططات الرعاية الاجتماعية.
关于1996和1997年的开支数字,以及各项社会福利方案领取者和受益者的数目,见图9.1至9.6。 - ويؤدي التهميش الاجتماعي وتدني المستوى التعليمي إلى صعوبة اعتماد برامج رعاية اجتماعية عامة ويفرض الحاجة إلى وضع برامج معدلة محددة.
社会上遭到排斥和缺乏教育的状况,致使政府难以推行通常的社会福利方案,这就必需制定经特别调整适用的方案。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3