allegory أمثلة على

• It can be taken as a genre scene or as a portrait, but since many of the paintings of its time included some allegorical message, it can also represent the allegory of hearing or a portrayal of Harmonia, the Greek goddess of harmony and concord.
  يمكن اعتبارها مشهد نوعي أو بورتريه، لكن لأن الكثير من اللوحات في ذلك الوقت كانت تحتوي على بعض الرسائل الاستعارية، يمكن اعتبارها أيضاً استعارة لسماع أو تصوير لهارمونيا، إلهة الانسجام والتوافق اليونانية.
• Linked to this was anti-monarchical thinking, represented in the famous early Renaissance fresco cycle Allegory of Good and Bad Government in Siena by Ambrogio Lorenzetti (painted 1338–1340), whose strong message is about the virtues of fairness, justice, republicanism and good administration.
  وارتبط بهذا أفكار معادية للملكية، متمثلة في الرسمة الجصيّة الشهيرة في أوائل عصر النهضة حكاية الحكومة الجيدة والحكومة السيئة في سيينا التي رسمها أمبروجيو لورنزيتي (رسمت في 1338-1340)، وكانت تحمل رسائل قوية حول فضائل العدل والعدالة والجمهورية والإدارة الجيدة.
• Though the universal translator can translate their words, the Tamarians communicate only through allegory - using brief allusions to historical and mythological events to convey thoughts and intentions - which baffles the Enterprise crew because they do not understand this yet, nor do they even know the stories and names to which the Tamarians' language refers.
  وعلى الرغم من أن المترجم العالمي يمكن أن يترجم كلماتهم، إلا أن التاماريان يتواصلون فقط من خلال الرموز، التي تحير طاقم الإنتريبرايز لأنهم لا يفهمون هذا حتى الآن ولا يعرفون حتى القصص التي يشير إليها التاماريان.
• For this infraction, Candide is evicted from the castle, at which point he is captured by Bulgar (Prussian) recruiters and coerced into military service, where he is flogged, nearly executed, and forced to participate in a major battle between the Bulgars and the Avars (an allegory representing the Prussians and the French).
  لهذه المخالفة، يتم طرد كانديد من القلعة، وعند هذه النقطة تم القبض عليه من قبل شركات التوظيف (البروسي) البولجار وأكرهوا على الخدمة العسكرية، حيث كان يجلد، نفذت تقريبا، وأجبر على المشاركة في معركة كبيرة بين البلغار وشركة ابارس (وهو الرمز الذي يمثل البروسيون والفرنسيين).
• This allegory relates the apocalyptic vision of a war between a Kingdom of Liberty and a Kingdom of Slavery, resolved by the capture of the latter's king and a subsequent trial before the King of Liberty, the Queen of Wisdom, the Vizier of Peace and Fraternal Love, the Commander of the Army of Civilization, with the Philosopher from the City of Light—who represents the author—as counsel.
  حيث يروي هذا العمل قصة رمزية عن رؤية مروعة عن حرب بين مملكة الحرية ومملكة الرق، ويُحل النزاع بالقبض على الملك الأخير ومحاكمته لاحقاً من قبل ملك الحرية، وملكة الحكمة، ووزير السلام، وأخوية الحب، وقائد جيش الحضارة، مع فيلسوف مدينة النور-الذين يمثلهم المؤلف-كمجلس.