deflection أمثلة على

• The structural design for a building must ensure that the building is able to stand up safely, able to function without excessive deflections or movements which may cause fatigue of structural elements, cracking or failure of fixtures, fittings or partitions, or discomfort for occupants.
  يجب أن يضمن التصميم الإنشائي للمبنى أن يكون المبنى قادرًا على الوقوف بأمان وقادرًا على العمل دون أي انحرافات مفرطة أو حركات قد تتعب العناصر الهيكلية أو تشققها أو فشل التركيبات أو التوصيلات أو الحواجز أو التأثير على راحة مستخدمي المنشاءة.
• The design of static structures assumes they always have the same geometry (in fact, so-called static structures can move significantly, and structural engineering design must take this into account where necessary), but the design of moveable or moving structures must account for fatigue, variation in the method in which load is resisted and significant deflections of structures.
  يفترض تصميم الهياكل الثابتة أن لديهم دائمًا نفس الهندسة (في الواقع ، يمكن أن تتحرك الهياكل الثابتة بشكل ملحوظ ، ويجب أن يأخذ التصميم الهندسي في الاعتبار ذلك عند الضرورة) ، ولكن تصميم الهياكل المنقولة أو المتحركة يأخذ في الأعتبار إرهاق المواد المستخدمة بالأضافة الي الطريقة المختلفة لمقاومة الأحمال وإمكانية وجد انحرافات كبيرة في المنشاءة.