dissipate أمثلة على

• The Council estimated that the remarks of the journalist were equivalent to an undue provocation, in addition to establishing generalizations suitable to perpetuate the prejudices rather than to dissipate them.
  يقدر المجلس أن تصريحات الصحفيين تعادل استفزازا لا مبرر له بالإضافة إلى التعميمات المناسبة لإدامة التحيزات بدلا من تبديدها".
• In these items, the berries absorb more energy than the drier surrounding bread and cannot dissipate the heat due to the low thermal conductivity of the bread.
  في هذه البنود، التوت يمتص المزيد من الطاقة أكثر من الخبز الجاف المحيط وأيضا لا يمكن تبديد الحرارة بسبب الموصلية الحرارية المنخفضة للخبز.
• Sexual activity is also known as one of many mood repair strategies, which means it can be used to help dissipate feelings of sadness or depression.
  الجماع الجنسي والنشاط الجنسي بشكل عام له جوانب جيدة كإصلاح المزاج، وهذا يعني أنه يمكن أن تستخدم للمساعدة في تبديد مشاعر الحزن أو الاكتئاب.
• Unexpected inflation might allow unemployment to fall below the natural rate by temporarily depressing real wages, but this effect would dissipate once expectations about inflation were corrected.
  قد يسمح التضخم غير المتوقع بانخفاض معدل البطالة إلى ما دون المعدل الطبيعي من خلال خفض الأجور الحقيقية مؤقتًا، ولكن هذا التأثير سيتلاشى بمجرد تصحيح التوقعات بشأن التضخم.
• A safety net is a net to protect people from injury after falling from heights by limiting the distance they fall, and deflecting to dissipate the impact energy.
  (سبتمبر 2018) شبكة الأمان عبارة عن شبكة لحماية الأشخاص من الإصابة بعد السقوط من الارتفاعات عن طريق الحد من المسافة التي تقع فيها ومقاومتها لتبديد طاقة الاصطدام.
• But I was thinking on a much more elemental level- a place where my biggest concern would be... carrying water on my shoulders... or where the simple act of thatching a roof... would dissipate the voices in my head.
  مكان حيث تأخذ المياة أكبر مخاوفي من على كتفي أو حيث تبطين السقف سوف يذهب الأصوات التي في رأسي
• There is also a growing body of evidence indicating that nitric oxide is able to induce apoptosis by helping to dissipate the membrane potential of mitochondria and therefore make it more permeable.
  وهناك كم متزايد من الأدلة التي تشير إلى أن أكسيد النيتريك له القدرة على تحفيز الاستماتة من خلال المساعدة على تبديد مكونات غشاء الميتوكندريا وجعله بالتالي أكثر نفاذية.
• Since most of the hot gases are no longer in direct contact with the vehicle, the heat energy would stay in the shocked gas and simply move around the vehicle to later dissipate into the atmosphere.
  وبما أن أغلب الغازات الساخنة لا تصبح بذلك الشكل على اتصال مباشر بالمركبة، فإن الطاقة الحرارية سوف تُحبس في الغاز المصدوم وتتحرك ببساطة حول المركبة ثم تتبدد في الغلاف الجوي لاحقاً.
• In equipment which primarily dissipate electric power or convert it into mechanical power, such as resistors, and speakers, the power rating given is usually the maximum power that can be safely dissipated by the equipment.
  فى المعدة التى تقوم بتبديد الطاقة الكهربائية أو تحويلها إلى طاقة ميكانيكية , مثل المقاوم الكهربائي و مكبر الصوت , يكون معدل الطاقة عادة هو أقصى طاقة يمكن أن تبدد بأمان بواسطة المعدة .
• Normally the white dwarf would eventually reach a critical mass, and fusion reactions would make it explode and completely dissipate it, but in a Type Iax supernova, only half of the dwarf's mass is lost.
  وعادة ما يصل القزم الأبيض في نهاية المطاف إلى كتلة حرجة، وتؤدي تفاعلات الانصهار إلى إنفجار القزم الأبيض وتبددة تماما، ولكن في المستعر الأعظم من النوع إي إكس، تفقد فقط نصف كتلة القزم الأبيض .