pertain to أمثلة على

• Simplicity, flexibility, and reliability tend to be a function of design, whereas economy and acceptability pertain to both design and operations.
  الأنظمة الناجحة تتصف بالبساطة، المرونة، الإعتمادية، التوفير، والقبول البساطة، المرونة، والإعتمادية تميل لأن تعتمد على التصميم، بينما التوفير والقبول تميل للإعتماد على التصميم والعمليات.
• The Women's History Consortium Collection serves as a centralized digital database of resources that pertain to the research and study of women's history in Washington state.
  تعمل مجموعة اتحاد توثيق تاريخ النساء كقاعدة بيانات رقمية مركزية للموارد التي تتعلق ببحث ودراسة تاريخ المرأة في ولاية واشنطن.
• Though similar to episodic memory, it differs in that it contains only those experiences which directly pertain to the individual, from across their lifespan.
  وعلى الرغم من تشابهها مع الذاكرة العرضية، إلاأنها تختلف في أنها تحتوي فقط على تلك التجارب التي تتعلق مباشرة بالفرد من مختلف أنحاء حياتهم.
• Specifically, OPAR examines the public policy aspects of technology under development at GTRI and analyzes decisions made in the policy arena that pertain to GTRI's research and development.
  على وجه التحديد يدرس جوانب السياسة العامة للتكنولوجيا قيد التطوير ويحلل القرارات التي اتخذت في ساحة السياسة التي تتعلق بالبحوث والتنمية.
• Counterfactual thoughts include things that – in the present – now could never happen in reality because they solely pertain to events that have occurred in the past.
  الأفكار المغايرة للواقع هي الأشياء التي لا يمكن أبدا أن تحدث في الواقع لأنها لا تخص سوى الأحداث التي وقعت في الماضي.
• There are also charges in there that pertain to money laundering, structuring of currency transactions, false statements made to various government agencies.
  وهناك إتّهامات أيضاً في وجودِ ... ما يتعلّق بغسيلِ الأموال روبرت مانديل)، مُساعدِ النّائِب) العامّ للولايات المُتّحدة ... وهيكلة مُعاملات العِملة هي بياناتٌ كاذِبة تمّ عملها ... لوكالات حكوميّة مُختلفة
• Mr. Winston, this court cannot draw any real conclusions... based on evidence that cannot be made known, even if it does pertain to a relative of Mr. Jarrah's.
  السّيد وينستن، هذه المحكمةِ لا تَستطيعُ توصّلْ إلى أيّ إستنتاجات حقيقية... مستند على الدليلِ الذي لا يُمْكن أنْ يُعلَنَ، حتى إذاه يَخْصُّ إلى قريب السّيدِ جرّة.
• The philosophy of business considers the fundamental principles that underlie the formation and operation of a business enterprise; the nature and purpose of a business, and the moral obligations that pertain to it.
  (يونيو 2018) تهتم فلسفة العمل بالمبادئ الأساسية التي ترتكز على تشكيل وتشغيل مشروع تجاري؛ كطبيعة وغرض العمل، والالتزامات الأخلاقية التي تتعلق به.
• These time-specific dimensions contain attributes of mental toughness (such as handling pressure, handling failure and pushing yourself to your physical limit in training) that pertain to their use at these times.
  وتنطوي هذه الأبعاد المحددة زمنيًا على سمات القوة الذهنية (مثل التعامل مع الضغوط والدفع إلى الوصول إلى الحد البدني في التدريب) التي تتعلق باستخدامها في هذه الأوقات.
• Since each side has impacts that best pertain to their own value criterion, each side must try to convince the judge to weigh the round according to their value criterion.
  وبما أن كل جانب له تأثيرات مناسبة لمعيار القيمة الخاص بهم بصورة أفضل فإن كل جانب يجب عليه محاولة إقناع الحكم بأن يزن الجولة وفقًا لمعيار الجودة الخاص بهم.