adhering أمثلة على

• People also face the challenges of adhering to medicine schedules and making lifestyle changes.
  كما يواجه المرضى تحديات تتمثل في الالتزام بالبرامج العلاجية وتغييرهم لأنماط حياتهم.
• See, low or fluctuating temperatures can impede the layers of plastic from adhering correctly.
  إنخفاض أو تقلب درجات الحرارة بإمكانها أنَ تعوق طبقات البلاستيك من التمسك بشكل صحيح
• You openly accuse us of adhering to time-honored practices... that for years have been the backbone of the entire medical institution.
  أنت بشكل علم تتهمنا بالإلتزام ... . إلى الممارسات الأصلية
• Adhering to my theory that Galen Barrow's murder is not related to the Livery War of 2015,
  بالالتزام بنظريتي أن جريمة قتل (غالين بارو) ليست متعلقة بحرب مؤسسة تأجير العربات عام 2015،
• That's funny because you're satirizing bureaucratic rules by adhering to the letter of the regulations instead of the spirit of it.
  هذا غريب، لأنك تنتقد القوانين البيروقراطية بالتمسك بجوهر التعليمات بدلاً من روحها
• The sustainability and stability of economic reforms associated with governments adhering to socialism of the 21st century have been questioned.
  كانت استدامة واستقرار الإصلاحات الاقتصادية المرتبطة باشتراكية القرن الحادي والعشرين محل تساؤل.
• They are the most orthodox Muslim community in India with most of them adhering to Arab social culture.
  وهم أكثر الجاليات المسلمة من الطائفة السنية في الهند، ومعظمهم يلتزمون بالثقافة الأجتماعية العربية.
• "I can only thank the German lawyers retrospectively "for not adhering to constitutional law in pursuing their investigations"
  يمكنني فقط أن أشكر المحامين الألمان على ما قدموه لعدم التزامهم بالقانون الدستوري أثناء متابعة تحقيقاتهم
• People who failed to lose weight were quickly blamed for not adhering to the diet strictly enough.
  وألقي اللوم بسرعة على الناس الذين فشلوا في إنقاص الوزن لعدم التمسك النظام الغذائي بما فيه الكفاية.
• The screening of blood donors is important at a national level, as is adhering to universal precautions within healthcare facilities.
  فحص المتبرعين بالدم أمر هام على المستوى الوطني، وكذلك التقيد بالاحتياطات العالمية داخل مرافق الرعاية الصحية.
• Minarchists generally justify the state on the grounds that it is the logical consequence of adhering to the non-aggression principle.
  يبرر بعض المدافعين عن الدولة الحارسة وجود الدولة بحجة أنها النتيجة المنطقية للتمسك بمبدأ عدم الاعتداء.
• Cox demanded deporting Ali, compensating the Persians, prohibiting forced labor of foreigners, and adhering to advises by the British Political Agent.
  طالب كوكس بترحيل علي كتعويض للفرس وحظر العمل القسري للأجانب والتمسك بتحذيرات المعتمد السياسي البريطاني.
• Cox demanded deporting Ali, compensating the Persians, prohibiting forced labour of foreigners, and adhering to advisories from the British Political Agent.
  طالب كوكس بترحيل علي وتعويض الفرس وحظر العمل القسري للأجانب والتمسك بنصائح المعتمد السياسي البريطاني.
• Additionally, Zakharchenko stated that he had no intention on adhering to the ceasefire within the Debaltseve region.
  بالإضافة إلى ذلك؛ ذكر زاخارشينكو أنه ليس لديه أي نية في الانضمام إلى اتفاق وقف إطلاق النار في منطقة دبالتسيف.
• No, hes recently had his hair cut, you can see the little hairs adhering to the perspiration stains on the inside.
  لا، لأنه قام مؤخراً بحلاقة شعره. تستطيع أن ترى الشعر القصير العالق في المناطق التي تتعرض للعرق بالداخل.
• The tube (or multiple tubes) is used for gastropexy, or adhering the stomach to the abdominal wall, preventing twisting of the stomach.
  عندئذٍ يتم استخدام الأنبوب (أو أنابيب متعددة) لتثبيت المعدة، أو لصق المعدة إلى جدار البطن، ومنع التفاف المعدة.
• Mr. Schneebly this is considered the best elementary school in the state, and we maintain that by adhering to a strict code of conduct, faculty included.
  سّيد شنيبلي هذه تعتبر أفضل مدرسة إبتدائية في الدولة ونحن نبقي ذلك بالإلتزام بالنظام والإنضباط الصارم
• Many cities in the world have proposed projects adhering to the design principles of the arcology concept, like Tokyo, and Dongtan near Shanghai.
  وقد اقترحت العديد من المدن في العالم مشاريع متمسكة بمبادئ تصميم مفهوم العمارة البيئية، مثل طوكيو، ودونجتان بالقرب من شنغهاي.
• They are recommendations providing principles and standards for responsible business conduct for multinational corporations operating in or from countries adhering to the Declaration.
  فهي توصيات توفر مبادئ ومعايير للسلوك التجاري المسؤول عن الشركات متعددة الجنسيات التي تعمل داخل أو من الدول المنضمة إلى الإعلان.
• Although there were many differences from Greek architecture, Rome borrowed heavily from Greece in adhering to strict, formulaic building designs and proportions.
  على الرغم من وجود الكثير من الخلافات من العمارة اليونانية، استعار كثيرا من روما واليونان على التمسك الصارم، رسمي ونسب البناء والتصميمات.