allocating أمثلة على

• Employers can also be in communication with their nanny at any time during the day, allocating jobs for the nanny to do.
  ويمكن لأصحاب العمل أيضًا التواصل مع مربيتهم في أي وقت خلال النهار، وتخصيص وظائف معينة للمربية للقيام بها.
• In Ancient Rome, the emperor would distract the populace from their problems by allocating money for free bread and circuses.
  في روما القديمه، كان الإمبراطور يشتت إنتباه الناس عن مشاكلهم عن طريق تخصيص مال لتوزيع الخبز المجاني و إقامة عروض السيرك
• In both Greek and Roman times, this type of clepsydra was used in courts for allocating periods of time to speakers.
  في كل من اليونان والرومان، كان هذا النوع من الساعات المائية يستخدم في المحاكم من أجل تخصيص فترات زمنية للمتكلمين.
• The amounts and method of allocating compensation have been the source of many court cases, and government attempts at resolution of existing and future cases.
  كانت المبالغ وطرق توزيع التعويضات مصدر العديد من قضايا المحاكم ومحاولات الحكومة لحل القضايا القائمة والمستقبلية.
• Ali also sought to limit the influence of the al-Azhar sheikhs by allocating positions within the government to those educated outside of al-Azhar.
  سعى محمد علي أيضا إلى الحد من نفوذ شيوخ الأزهر بتوزيع المناصب داخل الحكومة لأولئك الذين تلقوا تعليمهم خارج الأزهر.
• In order to do this, active network research must address the problem of optimally allocating computation versus communication within communication networks.
  وفي سبيل القيام بذلك، يلزم أن تعالج بحوث الشبكات النشطة مشكلة تخصيص نظام الحوسبة في مقابل الاتصال داخل شبكات الاتصال على النحو الأمثل.
• Our commander is deeply concerned for the common people, so he is allocating some military grain to be sold to refugees at a low price to help them with their difficulties.
  قائدنا بالغ الحزن لعامة الشعب، لذا هو يخصّص بعض الحبوب العسكرية لكي تباع إلى اللاجئين بسعر منخفض
• Perhaps the central idea behind it is on the ability of the market to be self-correcting as well as being the most superior institution in allocating resources.
  لعل الفكرة المركزية وراء ذلك هو على قدرة السوق ل يكون فضلا عن كونها المؤسسة الأكثر متفوقة في تخصيص الموارد التصحيح الذاتي .
• However, Prime Minister Winston Churchill was optimistic about the improving situation in the North Atlantic and Mediterranean and allocating two ships to the defense of Singapore was seen as a compromise.
  ومع ذلك ، كان رئيس الوزراء ونستون تشرشل متفائلاً بشأن تحسن الوضع في شمال الأطلسي والبحر الأبيض المتوسط ، واعتبرتخصيص سفينتين للدفاع عن سنغافورة بمثابة حل وسط.
• Emotion perception is primarily a cognitive process driven by particular brain systems believed to specialize in identifying emotional information and subsequently allocating appropriate cognitive resources to prepare the body to respond.
  الإدراك العاطفي هو في الأساس عملية إدراكية مدفوعة بنظم دماغ معينة يعتقد أنها متخصصة في تحديد المعلومات العاطفية وبالتالي تخصيص الموارد المعرفية المناسبة لإعداد الجسم للرد والإستجابة.
• Elitism in the context of education is the practice of concentrating attention on or allocating funding to the best students, or those students who rank highest in a particular field of endeavour.
  تعرف النخبوية في مجال التعليم على أنها تركيز الانتباه أو تخصيص التمويل لأفضل الطلاب فقط، أو للطلاب الذين يحتلون المرتبة العليا في مجال معين من مجالات العمل.
• On the flip side, when members feel like they are being rewarded for their input to the group, and they feel that the group is fairly allocating these rewards, they feel esteemed and proud.
  على الجانب الآخر، عندما يشعر الأعضاء بأنه تتم مكافئتهم على مساهمتهم في المجموعة ويشعرون بأن المجموعة تخصص بشكل عادل هذه المكافآت، فإنهم يشعرون بالفخر والاحترام.
• A second and more practical issue is allocation concealment, which refers to the stringent precautions taken to ensure that the group assignment of patients are not revealed prior to definitively allocating them to their respective groups.
  المسألة الثانية وأكثر عملية هي إخفاء الفرز، الذي يشير إلى الاحتياطات الصارمة المتخذة لضمان تعيين مجموعة من المرضى الذين لم تكشف من قبل توزيع مجموعاتهم نهائيا.
• Another method the QFA attempted to develop the league was allocating each Q-League club with a sum of $10,000,000 to buy big-name foreign players in order to increase popularity in 2003.
  طريقة أخرى لمحاولة الاتحاد القطري لكرة القدم تطوير الدوري كانت بتخصيص عشرة ملايين دولار أمريكي لكل نمادي في دوري قطر لشراء لاعبين كبار أجانب من أجل زيادة الشعبية في عام 2003.
• Both Greene and Paul Bloom cite studies in which people were randomly divided into two groups and immediately favored members of their own group in allocating resources -- even when they knew the assignment was random."
  يستشهد كلٌّ من غرين وبول بلوم بالدراسات التي قُسّم فيها الناس عشوائياً إلى مجموعتين، ففضّلوا على الفور أعضاء مجموعتهم الخاصة بتخصيص الموارد (حتى عندما عرفوا أن المهمة كانت عشوائية).
• The LAS system replaces the older method within the United States of allocating donated lungs strictly on a first-come, first-served basis, according to blood type compatibility and distance from the donor hospital.
  حل نظام درجة تخصيص الرئة محل الطريقة القديمة المتبعة في الولايات المتحدة، والتي كانت تعتمد على تخصيص الرئات التي تم التبرع بها على أساس أولوية الوصول وطبقًا لتوافق فئات الدم والمسافة من المستشفي المانحة.
• In 1920, the San Remo conference largely endorsed the 1916 Anglo-French Sykes–Picot Agreement, allocating to Britain the area of present-day Jordan, the area between the Jordan River and the Mediterranean Sea, and Iraq, while France received Syria and Lebanon.
  في عام 1920 أيد مؤتمر سان ريمو الاتفاقية الإنجليزية الفرنسية سايكس-بيكو لعام 1916، وخصص لبريطانيا منطقة الأردن الحالية والمنطقة الواقعة بين نهر الأردن والبحر الأبيض المتوسط ، والعراق.
• He chooses the New Jersey area as it serves as an example of what can happen when problems are addressed by allocating more budget money to a problem rather than attempting to find and correct the problem directly.
  وقد اختار منطقة نيوجيرسي لكونها مثالاً لما يمكن أن يحدث عندما تعالج المشكلات عن طريق تخصيص مزيد من أموال الميزانية لحل المشكلة بدلاً من محاولة البحث عن المشكلة وتصحيحها بشكل مباشر.
• Gender budgeting allows governments to promote equality through fiscal policies by taking analyses of a budget's differing impacts on the sexes as well as setting goals or targets for equality and allocating funds to support those goals.
  الميزانية المراعية للمنظور النوعي تتيح للحكومة تعزيز المساواة من خلال السياسات المالية، وذلك عن طريق تحليل الأثار المختلفة للميزانية علي الجنسين فضلا عن تحديد أهداف المساواة و توفير لأموال لتدعيم هذه الأهداف.
• In high internet cost countries such as South Africa, prices have been drastically reduced by the government allocating spectrum to smaller WISPs, who are able to deliver high speed broadband at a much lower cost.
  عبر الشبكة اللاسلكية. في البلدان ذات تكاليف الإنترنت المرتفعة مثل جنوب أفريقيا ، خفضت الحكومة الأسعار بشكل تدريجي باستخدام مزود خدمة الإنترنت عبر اللاسلكي أصغر, قادرعلى تقديم خدمة النطاق العريض عالية السرعة بتكلفة أقل بكثير.