bulgarians أمثلة على

• On 28 July 1330, the Serbians decisively defeated the Bulgarians in the Battle of Velbazhd (modern Kyustendil, Bulgaria) without significant Byzantine participation.
  في 28 يوليو 1330 الصرب هزم بشكل حاسم البلغار في معركة فيلبزد (حاليا كيوستينديل ، بلغاريا) دون مشاركة بيزنطية كبيرة .
• The territory of the Eparchy of Raška and Prizren was occupied by Germans (northern part), Italians (central part) and Bulgarians (eastern part).
  احتلت أراضي الجزء الشمالي من أبرشية راشكا وبريزرن من قبل الألمان، والجزء الأوسط من قبل الإيطاليين والجزء الشرقي من قبل البلغار.
• He distinguished himself in several battles, including in the Battle of Merhamli, when he helped the Bulgarians to capture Turkish commander Yaver Pasha.
  ميز نفسه في العديد من المعارك، بما في ذلك في معركة مرحملي، عندما ساعد البلغار في القبض على القائد التركي يافر باشا.
• Hamid, shaken by the wave of resentment, stepped down from power as Armenians, Greeks, Assyrians, Arabs, Bulgarians and Turks alike rejoiced in his dethronement.
  تنحى عبد الحميد الثاني، والذي هزته موجة الاستياء، عن السلطة بينما أبتهج الأرمن، واليونانيون، والآشوريون، والعرب، والبلغار، والأتراك على حد سواء بتنازله.
• According to a survey in 2007 by Skala, a sociological agency, 42.4% of Bulgarians would not like having a homosexual friend or colleague.
  وفقا لدراسة استقصائية أجرتها سكالا في عام 2007، وهي وكالة اجتماعية، فإن 42.4% من البلغاريين لا يحبون أن يكون لهم صديق أو زميل مثلي.
• Later the Bulgarians confronted the advance of the Pechenegs and Cumans, and achieved a decisive victory over the Magyars, forcing them to establish themselves permanently in Pannonia.
  وفي وقت لاحق، تحدى البلغار تقدم بيشينك والكومان وحققوا نصرًا حاسمًا على المجر، وأجبروهم على الحياة بشكل دائم في بانونيا.
• As of 2011 there are 588,318 Bulgarians of Turkish descent, roughly 8.8% of the population, making them the country's largest ethnic minority.
  اعتباراً من عام 2011 بلغ عدد البلغاريين من أصل تركي 588،318 نسمة أي حوالي 8.8 في المائة من السكان، ما يجعلهم أكبر أقلية عرقية في البلاد.
• In the aftermath of the Balkan Wars Bulgarian opinion turned against Russia and the western powers, whom the Bulgarians felt had done nothing to help them.
  في أعقاب حروب البلقان تحول الرأي العام البلغاري ضد روسيا والقوى الغربية ،و رأى البلغار ان تلك الدول لم تفعل شيئا لمساعدتهم.
• According to a letter of Béla IV to the pope written in 1254 indicates that at that time the Bulgarians were still paying tribute to the Mongols.
  يُفيد خطاب "بيلا الرابع" ملك المجر، إلى البابا في عام 1254، أن البلغار كانوا لا يزالون يدفعون الجزية للمغول في ذلك الوقت.