concomitant أمثلة على

• According to Lieberman, Pagan's imperial power enabled the "construction of Burman cultural hegemony", evidenced by "the growth of Burmese writing, the concomitant decline in Pyu (and perhaps Mon) culture, new trends in art and architecture, and the expansion of Burmese-speaking cultivators into new lands".
  وحسب ليبمان، مكنت السلطة الإمبريالية لإمبراطورية الباغان من "بناء الهيمنة الثقافية لبرما"، ويتضح من "نمو الكتابة البرمية، والاضمحلال المصاحب لثقافة البيو (وربما المون) أن اتجاهًا جديدًا قد ساد في الفن والعمارة مع توسع رقعة المزارعين الذين يتحدثون البورمية في الأراضي الجديدة.
• Therapy for the treatment of rosacea is not curative, and is best measured in terms of reduction in the amount of facial redness and inflammatory lesions, a decrease in the number, duration, and intensity of flares, and concomitant symptoms of itching, burning, and tenderness.
  العلاج المستخدم لعلاج العد الوردي ليس علاجا كليا و يفضل أن نقول أنه علاج لتقليل من كمية احمرار الوجه و الجروح الملتهبة، و تقليل عدد و مدة وشدة التهيج، و ما يصاحب ذلك من أعراض الحكة و الحرق و ترقق الجلد.
• Concomitant esotropias can arise as an initial problem, in which case they are designated as "primary," as a consequence of loss or impairment of vision, in which case they are designated as "secondary," or following overcorrection of an initial exotropia in which case they are described as being "consecutive".
  الابتدائي أو الثانوي أو على التوالي الحول الانسي المصاحب ينشأ كمشكلة أولية، وفي هذه الحالة يتم تعيينه على أنه 'ابتدائي' كنتيجة لخسارة أو ضعف الرؤية، وفي هذه الحالة يصنف على أنه' ثانوي' أو في أعقاب التصحيح المفرط للحول الخارجي الأولي حيث هو حالة توصف بأنها 'متتالية'.
• Due to the possibility of potential severe or fatal consequences of resistant strains, initial treatment often includes concomitant administration of multiple antimicrobial agents that are not known to show cross-resistance, so as to reduce the possibility of a resistant strain remaining inadequately treated by a single agent during the evaluation of drug response.
  ونتيجة لوجود احتمالية للخطورة المحتملة أو النتائج المميتة للسلالات المقاومة، فغالبًا ما يتضمن العلاج الأولي تناول الأدوية التي تؤخذ مع العديد من العوامل المضادة للميكروبات غير المعروفة بمقاومتها للعقاقير، ولكي تقلل نظريًا احتمالية بقاء السلالة المقاومة للمعالجة بشكل غير ملائم بواسطة دواء واحد أثناء تقييم استجابة العقار.
• "The belief that the methods of natural science, or the categories and things recognized in natural science, form the only proper elements in any philosophical or other inquiry", or that "science, and only science, describes the world as it is in itself, independent of perspective" with a concomitant "elimination of the psychological dimensions of experience".
  للإشارة إلى أن "الاعتقاد بأن مناهج العلوم الطبيعية أو التصنيفات والأشياء الأخرى المعروفة في العلوم الطبيعية والتي تشكل العناصر المناسبة فقط في بحث فلسفي أو غير فلسفي" أو الإشارة إلى أن "العلم والعلم فقط يستطيع وصف العالم كما هو بغض النظر عن الآراء الخاصة" على أن يصاحب ذلك "التخلص من الأبعاد النفسية للتجربة."