concomitant أمثلة على

• Mr. Vaziri, the concomitant fracturing to the left temporal! Blunt force trauma.
  يا سيد (فازيري)، التكسر المصاحب على العظم الصدغي الأيسر!
• For Europeans, it was a concomitant diaster.
  بالنسبة للأوروبيون كنت خسارة فادحة وبمثابة الكارثة
• Combined with concomitant damage to the sternum,
  إندمج مع الضرر المصاحب إلى عظم القصّ
• Nor can we exclude the hypothesis of a concomitant development of the vocal cords."
  ولا يمكنا أن نستثني فرضية التطور المصاحب للحبال الصوتية"
• Prophylactic antihistamines or corticosteroids may be used concomitant with the antitoxin.
  أيضًا يمكن استخدام مضادات الحساسية أو الكورتيزون بالتزامن مع المضادات.
• Concomitant use of other central nervous system depressants increases this risk.
  الاستخدام المصاحب لغيره من مثبطات الجهاز العصبي المركزي يزيد من هذه المخاطر.
• For this reason, concomitant administration of fenbufen and the quinolone should be avoided, as a precaution.
  لهذا السبب، ينبغي تجنب التعاطي للفينبوفين والكينولون، كاجراء احترازي.
• Congenital esotropia, or infantile esotropia, is a specific sub-type of primary concomitant esotropia.
  الحول الإنسي الخلقي، أو الحول الإنسي الطفولي، هو نوع فرعي محدد للحول الإنسي المصاحب الابتدائي.
• Whether concomitant drug abuse leads to an increased number of deaths was scientifically analysed in Sheffield, UK.
  ما إذا كان تعاطي المخدرات المصاحب يؤدي إلى زيادة عدد الوفيات تم تحليلها علميا في شيفيلد ، المملكة المتحدة.
• Well, there is extensive charring along the sternum, with concomitant rib fractures, consistent with electrocution or exposure to high-voltage current.
  حسنا، هناك تفحيم شامل على طول عظم القصّ... بمصاحب الضلع يكسر، متّسق مع القتل بالصدمة الكهربائية أو التعرّض...
• As with all medications containing paracetamol (acetaminophen), concomitant use with alcohol carries a significant risk of hepatotoxicity.
  كما هو الحال مع جميع الأدوية التي تحتوي على الـ باراسيتامول (أسيتامينوفين) ، فإن الاستعمال المرافق للكحول يحمل خطراً ملحوظاً للسمية الكبدية .
• The majority of esotropias are concomitant and begin early in childhood, typically between the ages of 2 to 4 years.
  غالبية المصابين بالحول الانسي يكون مصاحبا ويبدأ في وقت مبكر في مرحلة الطفولة عادة بين الذين تتراوح أعمارهم بين 2-4 سنوات.
• The concomitant administration of food (high-fat vs. nonfat meals) has no effect on the extent of absorption of ezetimibe.
  تناول الغذاء المتزامن مع الدواء ( وجبات العالية الدهون مقابل الوجبات المنخفضة الدهون ) ليس له أي تأثير على مدى امتصاص إزتيمايب.
• This decline in mortality has led to a concomitant increase in the number of people living with disabilities that result from TBI.
  وقد أدى هذا الانخفاض في معدل الوفيات إلى زيادة مصاحبة في عدد الأشخاص الذين يعانون من إعاقات ناتجة عن الإصابة.
• And I always say... that my west window... has all the exuberance of Chaucer... without, happily... any of the concomitant crudities of his period.
  ... و دائماً ما أقول ... تلك نافذتـي الغربية ... (بها أحتوت علـى كل إبدعات (تشوسر "تشوسر) شاعر إنجليزي)"
• Three hours after completion of SODRA protocol, patient experienced cardiac arrest congruent with overwhelming viremic sepsis, this time with concomitant catastrophic decrease in brainwave activity.
  بعد ثلاث ساعات من إكتمال علاج (سودرا) تعرض المريض إلى سكتة قلبية تنسجم مع إنتان دموي فايروسي شديد
• The co-administration of a concomitant drug of misuse appeared to be a feature rather than a risk factor per se in such deaths.
  ويبدو أن الإدارة المشتركة لعقار من سوء الاستخدام يصاحبه سمة وليس عامل خطر في حد ذاته في مثل هذه الوفيات.
• In addition, concomitant use of St. John's wort (Hypericum perforatum) or St. John's wort containing products may significantly lower nevirapine levels.
  وبالاضافة إلى ذلك قد يصاحب استعمال منتجات نبته هايبيريكم بيرفوراتوم المعروفة ايضا بنبتة القديس يوحنا المثقبة تقليل ملاحظ في مستويات النيفاربين .
• Concomitant administration of felbamate and carbamazepine decreases blood levels of both drugs, while increasing the level of carbamazepine-10,11 epoxide, the active metabolite of carbamazepine.
  تناول الفِلباميت متزامناً مع الكاربامازبين يقلل مستوى الدم من كلا الدوائين بينما يزيد من العنصر الفعال الكاربامازبين 10ـ11 إيبوكسيد.
• Dysgeusia, or an alteration in taste perception, is common, especially for those who are receiving concomitant radiation therapy to the neck and mouth area.
  خللال ذوق، أو التغير في معرفة الطعم، هو أمر شائع، خصوصا بالنسبة لأولئك الذين يتلقون العلاج الإشعاعي لمنطقة الرقبة والفم.