concurrent أمثلة على

• The concurrent growth of the tourism industry and local populations means this problem will certainly increase.
  إن النمو المتزامن في عدد السياح والسكان المحليين يعني أن هذه المشكلة سوف تتفاقم بكل تأكيد.
• Daniel Bernoulli (1778) introduced the principle of the maximum product of the probabilities of a system of concurrent errors.
  قدم دانييل برنولي في 1778 مبدأ الناتج الأقصى للاحتمالات في نظام من الأخطاء المترابطة.
• The Workstation edition allows only 10 concurrent clients to access the file server and does not support Mac clients.
  وسمح فقط 10 محطات طبعة عملاء المتزامنة للوصول إلى ملقم الملف وليس العملاء ماك.
• Rising anti-Semitism and anti-Semitic violence broke out concurrent to, and in many cases, directly related to the conflict.
  تصاعدت معاداة السامية واندلع العنف المعادي للسامية، بالتزامن، وفي كثير من الحالات، متصلة بشكل مباشر بالصراع.
• These models of concurrent computation still do not implement any mathematical functions that cannot be implemented by Turing machines.
  هذه النماذج للحسابات المتوافقه ما زالت لا تطبق أي وظائف حسابية والتي يمكن تنفيذها عن طريق آلات تورنغ.
• In this system, classifications are based upon the number of concurrent instructions and data streams present in the computer architecture.
  في هذا النظام، تستند التصنيفات على أساس عدد التيارات المتزامنة من التعليمات والبيانات الموجودة في بنية الكمبيوتر.
• The duration of treatment is usually at least five days, longer if there is a concurrent fungal or yeast infection.
  مدة العلاج عادة ما لا يقل عن خمسة أيام، لفترة أطول إذا كان هناك فطرية أو الخميرة العدوى المتزامنة.
• Yeah, but do you have any idea how difficult it will be to configure the system to open two concurrent space-time bridges?
  نعم ، ولكن هل لديك أيّ فكرة كم سيكون من الصعب تكوين النظام لفَتْح جسري مكان وزمان متزامنين؟
• The crisis was largely neglected by the world media, which was focused on the concurrent US attack on Afghanistan.
  لقد تم إهمال الأزمة إلى حد كبير من قبل وسائل الإعلام العالمية ، التي ركزت على الهجوم الأمريكي المتزامن على أفغانستان.
• The first spanned the period from March 15 - April 29, 1960, on the 29th the committee halted work because of the concurrent Paris Summit.
  29 أبريل 1960، وفي يوم 29 أوقفت اللجنة العمل بسبب عقد قمة باريس بالتزامن معها.
• By carefully controlling which variables are modified inside and outside the critical section, concurrent access to the shared variable are prevented.
  من خلال التحكم بعناية بالمتغيرات التي يتم تعديلها داخل وخارج القسم الحرج، يتم منع الوصول المتزامن إلى المتغير المشترك.
• The results demonstrated that the risk and resistance variables are significant predictors of concurrent and future psychological and physical distress in adults.
  كما أظهرت الدراسة أن متغيرات المخاطر والمقاومة هي عوامل تنبؤية مهمة بالحالة النفسية والصحية الراهنة والمستقبلية لدى البالغين.
• Protests by stateless bedoun (distinct from Bedouins) began in January and February, concurrent with many protests in the region.
  بدأت الاحتجاجات من قبل بدو عديمي الجنسية (متميزة عن البدو) في يناير وفبراير ، بالتزامن مع العديد من الاحتجاجات في المنطقة.
• There were several differences between the newly established Carolingian Empire and both the older Western Roman Empire and the concurrent Byzantine Empire.
  هناك العديد من الاختلافات بين الإمبراطورية الكارولنجية التي نشأت حديثاً وكل من الإمبراطورية الرومانية الغربية القديمة والإمبراطورية البيزنطية الحديثة.
• There is evidence that stuttering is more common in children who also have concurrent speech, language, learning or motor difficulties.
  ويوجد هناك دليل على أنه تنتشر التأتأة أكثر شيوعا بين الأطفال الذين يصاحب معهم أيضا مشاكل في الكلام أو اللغة أو الحركة.
• Factors that are thought to affect wound healing are radiation treatments, age, pelvic organ prolapse, the use of corticosteroids, concurrent malignancy.
  العوامل التي يعتقد أنها تؤثر على التئام الجروح هي العلاج الإشعاعي، العمر، هبوط الأعضاء في الحوض، استخدام الكورتيكوستيرويدات، الورم الخبيث المتزامن.
• From 1978 to 1990 he was ambassador in Brussels with concurrent Diplomatic accreditation in The Hague and the European Community.
  من 1978 إلى 1990 كان السفير الأردني لدى بلجيكيا ومقر السفارة فيإقليم بروكسل العاصمة مع اعتماد دبلوماسي في لاهاي وفي السوق الأوروبية المشتركة.
• The expression of aflatoxin-related diseases is influenced by factors such as species, age, nutrition, sex, and the possibility of concurrent exposure to other toxins.
  يتأثر التعبير عن الأمراض المتعلقة بالافلاتوكسين بعدة عوامل مثل السن والتغذية والجنس والأنواع واحتمالية التعرض المتزامن للسموم الفطرية الأخرى.
• In the aftermath of the failed attack and concurrent mass desertions of Belgian soldiers from the Dutch army, the revolution spread around Belgium.
  في أعقاب هذا الهجوم الفاشل الذي تسبب بفرار جماعي متزامن للجنود البلجيك من الجيش الهولندي، فانتشرت الثورة في كامل الأرض البلجيكية.
• Keynesians were puzzled by the outbreak of stagflation because the original Phillips curve ruled out concurrent high inflation and high unemployment.
  كانوا في حيرة من أتباع كينز من قبل اندلاع الركود التضخمي لأن منحنى فيليبس الأصلي استبعد المتزامنة ارتفاع معدلات التضخم وارتفاع معدلات البطالة .