condense أمثلة على

• It is designed to condense the steam into liquid within the primary containment structure in order to prevent overpressure and overtemperature, which could lead to leakage, followed by involuntary depressurization.
  وهي مصممة لتكثيف البخار في السائل داخل هيكل الاحتواء من أجل منع الضغط الزائد ودرجة الحرارة الزائدة مما قد يؤدي إلى التسرب ويليه خفض الضغط.
• However, instead of exhausting this air, the dryer uses a heat exchanger to cool the air and condense the water vapor into either a drain pipe or a collection tank.
  مع ذلك، وبدلاً من إخراج هذا الهواء، تستخدم تلك المجففات مبادل حراري لتبريد الهواء وتكثيف بخار الماء إما في أنبوب صرف أو في خزان تجميع.
• We had to condense down a vast number of characters, fold other people's experiences into 10 or 15 people, have people saying and doing things others said or did.
  كان علينا أن نكثف ونُثري باستمرار عدداً كبيراً من الشخصيات، وأن نضاعف تجارب الآخرين في 10 أو 15 شخصا، لدينا أشخاص يقولون ويفعلون أشياء قالها أو فعلها آخرون.
• Even though the air temperature may be below the dew point, the water vapor may not be able to condense spontaneously if there is no way to remove the latent heat.
  على الرغم من أندرجة حرارة الهواء يمكن أن تكون تحت درجة التكثف، بخار الماء قد لا يكون قادر على التكثف تلقائياً اذا لم يكن هناك طريقة لإزالة الطاقة الكامنة.
• The intrinsic logic of cities refers to a complex ensemble of knowledge stocks and forms of expression which interrelate internally, are based on rule-governed, routinized and resource-stabilised forms of action and which condense cities into provinces of meaning.
  ويشير المنطق الجوهري للمدن إلى مجموعة معقدة من المخزونات المعرفية وأشكال التعبير التي تترابط داخليًا ، وتستند إلى أشكال العمل المحكومة والمستقرة والتي تستنزف الموارد وتكثف المدن إلى أقاليم ذات معنى.
• In general, abstraction can condense a text more strongly than extraction, but the programs that can do this are harder to develop as they require use of natural language generation technology, which itself is a growing field.
  بشكل عام، يمكن للتجريد تلخيص النص بقوة وكثافة أكبر من الاستخراج، ولكن البرامج التي يمكنها القيام بذلك من الصعب تطويرها لأنها تتطلب استخدام تقنيات مولدات اللغات الطبيعية، الذي هو في حد ذاته مجال تحت التطوير.
• The closing of gates to the United States - in 1921 the United States decided to condense immigration, and even during the period of the Fifth Aliyah the US kept its gates closed to the majority of immigrants, despite the persecution of the Jews in Europe.
  في عام 1924 قررت الولايات المتحدة تكثيف الهجرة حتى خلال فترة عليا الخامسة حافظت أبوابها مغلقة أمام أغلبية من المهاجرين على الرغم من معرفتهم الوضع الصعب لليهود في أوروبا.
• While the manga was still ongoing at the time, Kanbe and the production team were forced to condense the plot of the series into thirteen episodes, even though they felt it was necessary to make more as several significant plot details in the manga which Kanbe felt he could have used to make the series more emotive were left out.
  بالرغم من احتواء المانغا على 107 فصول، أُجبر كانبه وفريق الإنتاج على إيجاز حبكة السلسلة في ثلاث عشرة حلقة، بالرغم من شعورهم بأنه كان من الضروري أن يقدموا تفاصيل هامة متعددة تركت من قصة المانغا التي أحس كانبه بأن بإمكانه استعمالها لجعل المسلسل أكثر انفعالية.