divergence أمثلة على

• These combined conditions are rare in nonhuman vertebrates but common to currently-existing populations of human foragers, which, thus, gives rise to a potential factor for the evolutionary divergence of social behaviors in Homo.
  هذه الحالات المجتمعة نادرة الوجود في الفقاريات غير البشر، ولكنها شائعة في الشعوب البشرية الحالية، وهي بالتالي ترفع من العامل المحتمل لانحراف ثوري في السلوكيات المجتمعية للإنسان.
• An example of this divergence is that the Italians supported the Right of Nations to Self Determination, while the Dutch and Germans rejected this policy (seeing it as a form of bourgeois nationalism).
  مثال على هذا الاختلاف هو أن الإيطاليين أيدوا حق الأمم في تقرير المصير ، بينما رفض الهولنديون والألمان هذه السياسة (رؤيتها على أنها شكل من أشكال القومية البرجوازية).
• In some cases, subpopulations living in ecologically distinct peripheral environments can exhibit genetic divergence from the remainder of a population, especially where the range of a population is very large (see parapatric speciation).
  في بعض الحالات، تعيش المجموعات السكانية الفرعية في البيئات المحيطية والتي تتميز بيئياً، فذلك قد يظهر الاختلاف الجيني من ماتبقى من السكان، خصوصاً في النطاقات السكانية الواسعة جداً.
• The estimated average time of divergence between Denisovan and Neanderthal sequences is 640,000 years ago, and the time between both of these and the sequences of modern Africans is 804,000 years ago.
  إن متوسط الزمن المقدَّر للتباعد بين تسلسلات الدينيسوڤيين والنيندرتاليين هو 640 ألف سنة ماضية، وزمن التباعد بين كلٍّ من هذين التسلسلين الوراثيين والتسلسلات الخاصة بالأفريقيين الحديثين هو 804 آلاف سنة ماضية.
• Since this is the case most often, the path divergence algorithm is useful, especially when considering where deletions occur and the variant is so complex it is constrained to the reference allele.
  نظرًا لأن هذا هو الحال في أغلب الأحيان ، تكون خوارزمية اختلاف المسار مفيدة ، خاصة عند النظر في مكان حدوث الحذف ويكون المتغير معقدًا إلى درجة أنه مقيد بالأليل المرجعي.
• Freudo-Marxist Wilhelm Reich's discipline of analysis known as sex-economy is an attempt to understand the divergence of the perceived base and superstructure that occurred during the global economic crisis from 1929 to 1933.
  إن مدرسة الماركسي الفرويدي ويلهلم رايخ للتحليل النفسي المعروفة باسم الاقتصاد الجنسي هي محاولة لفهم الاختلاف بن البنية والبنية الفوقية المتصورة الذي حدث خلال الأزمة الاقتصادية العالمية من 1929 إلى 1933.
• Substitution matrices are usually seen in the context of amino acid or DNA sequence alignments, where the similarity between sequences depends on their divergence time and the substitution rates as represented in the matrix.
  عادة ما يتم النظر إلى مصفوفات الاستبدال في سياق محاذاة سلسلة الحمض الأميني أو الحمض النووي ، حيث يعتمد التشابه بين المتواليات على وقت التباعد ومعدلات الاستبدال كما هو موضح في المصفوفة.
• From this analysis, they concluded, in spite of the apparent divergence of their mitochondrial sequence, the Denisova population along with Neanderthal shared a common branch from the lineage leading to modern African humans.
  من هذا التحليل توصلوا إلى أنه رغم التباعد الواضح لتسلسل الحمض النووي الميتوكندري، فإن المجموعة السكانية الخاصة بدينيسوڤا تشاركوا فرعًا تطوريًا مشتركًا مع النيندرتاليين متفرعًأ عن خط التحدر المؤدي إلى البشر الحديثين الأفريقيين.
• In these circumstances and also in cases where there is genuine divergence of medical opinions, a second opinion from another physician may be sought or the patient may choose to go to another physician that they trust more.
  ففي هذه الظروف وأيضًا في حالة وجود اختلاف حقيقي بين الآراء الطبية، فربما يتطلب الأمر الحصول على رأي آخر من طبيب آخر أو قد يختار المريض الذهاب إلى طبيب آخر.
• European exceptionalism thus grew out of the Great Divergence of the Early Modern period, due to the combined effects of the Scientific Revolution, the Commercial Revolution, and the rise of colonial empires, the Industrial Revolution and a Second European colonization wave.
  وهكذا نشأت الاستثنائية الأوروبية من التباعد الكبير في الفترة الحديثة المبكرة، بسبب الآثار المشتركة للثورة العلمية، والثورة التجارية، وصعود الإمبراطوريات الاستعمارية، والثورة الصناعية، وموجة الاستعمار الأوروبية الثانية.