inaction أمثلة على

• But as of 2019 no change has happened, with LGBT activists criticising the inaction of the government.
  ولكن وحتى عام 2019، لم يحدث أي تغيير بعد، حيث انتقد النشطاء المثليون تقاعس الحكومة.
• It exposes the criminal inaction on the part of the S.E.C. in regards to insider trading at Fund 23.
  إنه يخص التكاسل الاجرامي في جزء من منظمة التداول والنقد والمتعلق بالفساد الداخلي بالصندوق 23
• Bhutto, frustrated by the failure of the resolution and the inaction of the United Nations, ripped up his speech and left the council.
  مزقت بوتو، التي أحبطت بسبب فشل القرار وعدم عمل الأمم المتحدة، خطابه وترك المجلس.
• At least 19 Kurdish civilians were killed while protesting against the government's inaction in defending Kobani from ISIS advances.
  قتل ما لا يقل عن 19 مدنيا كرديا أثناء احتجاجهم على عدم تصرف الحكومة في الدفاع عن كوباني عن تقدم داعش.
• Two minutes and 20 seconds in the C block to educate the public on the most irresponsible economic inaction in my lifetime.
  دقيقتان وعشرين ثانية في الجزء الثالث هي كل مالدي لتثقيف العامة عن أكبر مصيبة من الإهمال الاقتصادي حصلت في حياتي
• Although no contemporary Christian challenged Constantine for his inaction during the persecutions, it remained a political liability throughout his life.
  على الرغم من أن المسيحي المعاصر لم يطعن على قسطنطين بسبب تقاعسه خلال الاضطهاد، إلا أنه ظل يتحمل مسؤولية سياسية طوال حياته.
• Iran notified the International Atomic Energy Agency of the blasts, and complained about international inaction and the use of French made missiles in the attack.
  أخطرت إيران الوكالة الدولية للطاقة الذرية عن التفجيرات، واشتكت من التقاعس الدولي واستخدام الصواريخ الفرنسية المحرزة في الهجوم.
• Following the Constitutional Court ruling, progress on implementing a same-sex marriage law was stalled due to inaction from the Government and strong opposition from conservative and Christian groups.
  في أعقاب حكم المحكمة الدستورية، توقف التقدم في تنفيذ القانون بسبب تقاعس الحكومة ومعارضة قوية من قبل المحافظين والمسيحيين.
• Also, the crew members of the AWACS aircraft were blamed for their inaction in failing to exercise appropriate control and for not intervening in the situation.
  كما ألقت بالائمة على أفراد طاقم طائرات نظام الإنذار المبكر والتحكم (أواكس) لتقاعسهم عن ممارسة الرقابة اللازمة وعدم تدخلهم في الموقف في الوقت المناسب.
• The local national authorities have been accused of inaction by the population, given that in many cases it has not been cleared the responsibility of said felonies.
  وقد اتهمت السلطات الوطنية المحلية بعدم اتخاذ إجراء من جانب السكان، بالنظر إلى أنه في كثير من الحالات لم يتم تطهيرها من مسؤولية الجنايات المذكورة.
• The former "requires inaction when action might pose a risk", while the latter means "choosing less risky alternatives when they are available, and taking responsibility for potential risks."
  (35) الأول يتطلب الجمود في حال أنه من شأن الحركة أن تشكل خطراً، بينما يعني الأخير " اختيار بدائل أقل خطورة عند توفرها، و .
• She said she did not go to school to become a climate scientist, as some suggested, because the science was done and only denial, ignorance and inaction was remaining.
  قالت إنها لم تذهب إلى المدرسة لتصبح عالمة مناخ ، كما اقترح البعض ، لأن العلم قد أثبت الظاهرة، ولم يبق إلا الإنكار والجهل والتقاعس عن العمل.
• It argued that action should be taken to prevent human-rights problems from becoming human-rights catastrophes, and that both intervention and inaction represented a failure of the international community.
  ذكرت المنظمة أيضا أنها ستتخد إجراءات من أجل منع انتهاكات حقوق الإنسان كما أكدت مراراً وتكراراً على أن كل تدخل وتقاعس يمثل فشلا ووصمة عار في جبين المجتمع الدولي.
• The de facto head of government Aung San Suu Kyi has particularly been criticized for her inaction and silence over the issue and for doing little to prevent military abuses.
  ووجهت انتقادات خاصة إلى رئيسة الحكومة في ميانمار، أون سان سو تشي بسبب تقاعسها عن العمل والسكوت على هذه المسألة وعدم القيام بأي شيء لمنع الانتهاكات العسكرية.
• 17 September - In the Píritu barrio of Petare, residents protested due to not having water for up to 6 months and denounced the inaction by both the Venezuelan government and its water company, Hidrocapital.
  في بيريتو باريو من بيتاري، احتج السكان على عدم وجود المياه لمدة تصل إلى 6 أشهر، ونددوا بالتقاعس من جانب الحكومة الفنزويلية وشركة المياه هيدروكابيتال.
• In protest to government inaction in the face of these attacks and to the so-called "Muslim boycott" of Greek products that had begun in 1913, the Patriarchate closed Greek churches and schools in June 1914.
  واحتجاجاً على تقاعس الحكومة في مواجهة هذه الهجمات وما يسمى "المقاطعة الإسلامية" للمنتجات اليونانية التي بدأت عام 1913، أغلقت البطريركية الكنائس والمدارس اليونانية في يونيو من عام 1914.
• The FBI, General Services Administration, and Government Accountability Office agreed that the building was no longer appropriate for the FBI, but the cost of building a new headquarters led to inaction for several years.
  ويتفق مكتب التحقيقات الفدرالي، وإدارة الخدمات العامة، ومكتب المحاسبة الحكومية على أن المبنى لم يعد مناسبا لمكتب التحقيقات الفدرالي، ولكن تكلفة بناء مقر جديد أدت إلى التقاعس لعدة سنوات.
• While this could be interpreted as a justification for state action to reduce poverty, it was used by classical liberals to justify inaction with the argument that the net benefit to all individuals would be higher.
  في حين ان هذا من الممكن تفسيره على انه تبرير لتصرف الدولة من اجل تقليل الفقر، الا انه استخدم من قبل الليبراليون الكلاسيكيون لتبرير عدم القيام باي تصرف لقولهم ان الفائدة النهائية لجميع الأفراد ستكون أعلى.
• President Cleveland spent the week of the convention fishing, and had no comment about the events there; political scientist Richard Bensel attributes Cleveland's political inaction to the President's loss of influence in his party.
  أمضى كليفلاند أسبوعًا في مؤتمر المصايد، ولم يكن لديه تعليق حول الأحداث هناك ؛عالم السياسة ريتشارد بنسل يعزو تقاعس كليفلاند السياسي عن فقدان الرئيس للنفوذ في حزبه. غادر وفد برايان نبراسكا لينكون بالقطار وذلك في الخامس من يوليو.