inactivate أمثلة على

• Freezing at 0 °F does inactivate microbes (bacteria, yeasts and molds).
  والتجميد في 0 درجة فهرنهايت لا تعطل الميكروبات (البكتيريا والخمائر والعفن).
• It is believed that potassium ions diffuse along the dentinal tubules to inactivate intradental nerves.
  ويعتقد أن أيونات البوتاسيوم تنشر على طول الأنابيب العاجية لتعطيل الأعصاب الداخل سنية.
• In pulp and paper manufacturing and in textile industry they serve as "peroxide bleach stabilizers", by chelating metals that could inactivate the peroxide.
  في اللب و صناعة الورق و صناعة المنسوجات أنها بمثابة "بيروكسيد التبييض مثبتات" ، مخلبية المعادن التي يمكن تعطيل بيروكسيد.
• Cooking or pasteurizing does not completely inactivate microorganisms and may need to be followed with refrigeration to preserve fish products and increase their shelf life.
  ولكن لا يؤدي الطهي أو البسترة إلى تثبيط الكائنات الدقيقة تمامًا وقد يلزم تبريدها بعد ذلك للحفاظ على المنتجات السمكية وزيادة مدة صلاحيتها.
• Once in the lungs, bacteria may invade the spaces between cells and between alveoli, where the macrophages and neutrophils (defensive white blood cells) attempt to inactivate the bacteria.
  وبمجرد وصولها إلى الرئتين، قد تغزو البكتيريا المسافات بين الخلايا وبين الحويصلات الهوائية، حيث تحاول البلاعم والعدلات (خلايا الدم البيضاء الدفاعية) تعطيل البكتيريا.
• Irreversible inhibitors are generally specific for one class of enzyme and do not inactivate all proteins; they do not function by destroying protein structure but by specifically altering the active site of their target.
  المثبطات الانعكاسية محددة لفئة واحدة من الانزيمات ولا تعطل نشاط جميع البروتينات, حيث انها لا تعمل عن طريق تدمير بنية البروتين بل عن طريق تغيير الموقع النشط لهدفها.
• Fosfomycin resistant bacterial strains frequently have mutations that inactivate these transporters; however, such mutations are not maintained in the absence of antibiotic because of the fitness cost they impose.
  فوسفوميسين مقاومة السلالات البكتيرية في كثير من الأحيان يكون الطفرات التي تعطيل هذه الناقلات; ومع ذلك ، فإن هذه الطفرات لا يتم الاحتفاظ في غياب من المضادات الحيوية بسبب اللياقة البدنية التكلفة التي تفرضها.
• There have been no secondary cases reported in any of the outbreaks, suggesting that the causative agent cannot be passed from person to person, but boiling water appears to inactivate the Brainerd agent.
  لم تكن هناك أي حالات ثانوية مبلغ عنها في أي من الحالات ، مما يدل على أن العامل المسبب للمرض لا يمكن تمريره من شخص لآخر أي عن طريق العدوى ، ولكن يبدو أن الماء المغلي لإبطال نشاط عامل مسبب للمرض برينرد.
• Darwin later considered the nearly perfect function of male nipples in contrast to greatly reduced structures such as the vesicula prostatica, speculating that both sexes may have nursed young in early mammalian ancestors, and subsequently mammals evolved to inactivate them in males at an early age.
  بعد ذلك نظر داروين في وظيفة مثالية تقريبًا لحلمات الذكور على النقيض من هيكلها المتقلص إلى حد كبير مثل حويصلة البروستاتا، وفرض تكهنات بأن كلا الجنسين قد قاما بإرضاع الأطفال في أسلاف الثدييات في وقت مبكر، وتطورت الثدييات في وقت لاحق لتعطيل تلك القدرة في الذكور في سن مبكرة.